Žena ve vodě

Cleveland Heep je údržbářem v jednom z komplexů bytů Cove ve Philadelphii. Trpí zadrháváním řeči a straní se lidí. Málokdo o něm ví, že byl uznávaným lékařem, kterému zloděj zavraždil ženu a dítě. Teď má problém s venkovním bazénem, který se z neznámého důvodu neustále zanáší. Večer tam uklízí a zdá se mu, že cosi vidí ve vodě. Neočekávaně je stažen pod vodu a omdlí. Probere se doma na svém lůžku a v křesle spatří dívku, která se mu představí jako Story. Dívka mu řekne, že žije v přívodních šachtách pod bazénem, kde se ukrývá před zraky ostatních a že je "narfa". Cleve nemá vůbec tušení, co to znamená. Story je vodní nymfa z pohádek na dobrou noc, které tajemná stvoření brání, aby podnikla náročnou cestu z našeho světa do toho svého. Je obdařena schopností předvídat osudy Clevelandových sousedů, jež jsou úzce svázány s tím jejím. Společně pak všichni musí rozluštit sled tajemných kódů, které jí opět otevřou cestu ke svobodě. Story má ještě jiný problém, venku na ni číhá monstrum zvané Skarant, který ji chce zabít a nedovolit jí, aby se stala královnou svého světa Madam Narfou...

Zdroj: Nova

Příběh,který autor vyprávěl svým dětem je základním kamenem pro fascinující skok do nadpřirozena.Paul Giamatti v roli domovníka a údržbáře Clevelanda se straní lidí a tiše žije mezi vyhořelými žárovkami a pokaženými spotřebiči obytného komplexu Cove.Jednou však přijde noc, která navždy změní jeho život,kdy na kraji bazénu objeví tajemnou mladou ženu-vodní vílu,která žije pod bazénem obytného komplexu, kde se stejně jako on skrývá před zraky ostatních.
Cleveland zjišťuje,že Story je vodní nymfa z pohádek na dobrou noc,které tajemné příšery brání v tom,aby podnikla náročnou cestu z našeho světa do toho jejího a rozhodne se jí pomoci s návratem domů,do Modrého světa.
"Bude to velmi nebezpečné ",varovala ho víla,divoké modré příšery číhají nedaleko a jsou odhodlány zničit Story i každého,kdo se jí pokusí pomoci,včetně obyvatel domu,kterým pomalu dochází,že jsou nedílnou součástí jejího příběhu.
Čas však běží jako splašený kůň a lhůta, během které se Story může vrátit domů, se chýlí ke konci - ale všichni nájemníci dávají své životy obětavě v sázku, aby jí pomohli.
Jejich životy mají však dosud neobjevený účel. Cleveland je pojednou nucen utkat se s démony, se kterými do Cove přišel a kteří se jej drží a všichni obyvatelé domu pak musí užít zvláštních schopností,objevených za pomocí pohádkové víly, aby zachránili nejen její svět… ale i ten náš a zároveň proniknou až k srdci záhady,kterou představuje "Žena ve vodě"

Píšící režisér M. Night Shyamalan (Vesnice, Znamení, Vyvolený, Šestý smysl) přináší originálně pojatý příběh svým dětem – Žena ve vodě. Údržbář Cleveland Heep (Paul Giamatti) se straní lidí a tiše žije mezi vyhořelými žárovkami a pokaženými spotřebiči obytného komplexu Cove. Jednou však přijde noc, která navždy změní jeho život - objeví tajemnou mladou ženu Story (Bryce Dallas Howard), která žije v přívodních šachtách pod bazénem obytného komplexu, kde se stejně jako on skrývá před zraky ostatních. Cleveland zjišťuje, že Story je vodní nymfa z pohádek na dobrou noc, které tajemná stvoření brání v tom, aby podnikla náročnou cestu z našeho světa do toho jejího. Story je obdařena schopností předjímat osudy Clevelandových sousedů, jež jsou úzce svázány s tím jejím. Společně pak všichni musí rozluštit sled tajemných kódů, které jí opět otevřou cestu ke svobodě. Čas však běží jako splašený kůň a lhůta, během které se Story může vrátit domů, se chýlí ke konci - ale všichni nájemníci dávají své životy solidárně v sázku, aby jí pomohli. Cleveland je pojednou nucen utkat se s démony, se kterými do Cove přišel a kteří se jej drží, všichni obyvatelé domu pak musí užít zvláštních schopností, jež jim Story pomohla objevit, aby zachránili nejen její svět… ale i ten náš.

Údržbář Cleveland Heep se straní lidí a tiše žije mezi vyhořelými žárovkami a pokaženými spotřebiči obytného komplexu Cove. Jednou však přijde noc, která navždy změní jeho život. Objeví tajemnou mladou ženu Story, která žije v přívodních šachtách pod bazénem obytného komplexu, kde se stejně jako on skrývá před zraky ostatních. Cleveland zjišťuje, že Story je vodní nymfa z pohádek na dobrou noc, které tajemná stvoření brání v tom, aby podnikla náročnou cestu z našeho světa do toho jejího. Story je obdařena schopností předjímat osudy Clevelandových sousedů, jež jsou úzce svázány s tím jejím. Společně pak všichni musí rozluštit sled tajemných kódů, které jí opět otevřou cestu ke svobodě. Čas však běží jako splašený kůň a lhůta, během které se Story může vrátit domů, se chýlí ke konci - ale všichni nájemníci dávají své životy solidárně v sázku, aby jí pomohli. Cleveland je pojednou nucen utkat se s démony, se kterými do Cove přišel a kteří se jej drží, všichni obyvatelé domu pak musí užít zvláštních schopností, jež jim Story pomohla objevit, aby zachránili nejen její svět, ale i ten náš...

Scenárista a režisér M. Night Shyamalan pokračuje i ve fantastickém „pohádkovém“ hororu Žena ve vodě v rozvíjení příběhů, v nichž hlavní roli hrají tajemnost, mystika, prazvláštní bytosti, ale i víra v dobrotu lidí. Základem děje se stalo tvůrcovo vyprávění na dobrou noc, určené jeho dcerkám (těm je také určeno věnování na konci: „Mým dcerám: Budu vám tu pohádku vyprávět ještě jednou. Ale pak už půjdete na kutě.“). Shyamalan na základě pohádkových motivů stvořil bytost, ocitající se v našem světě s posláním pomoci lidstvu ve změně k lepšímu. – Osamělý správce bytového komplexu Cleveland Heep se ve svém domku setká s podivnou bledou dívkou, která se vynořila z bazénu na dvoře. Jmenuje se Story (tedy Příběh) a pochází z vodního Modrého světa. Je „narfou“ (mořskou vílou) a má se zde setkat se spisovatelem. Dobrácký muž nepochybuje o pravdivosti jejích slov a začne jí pomáhat. Zprostředkuje její setkání s hledaným autorem, jímž je mladý obyvatel komplexu Ind Vick Ran. Poté zorganizuje složitou záchranu nadpřirozené bytosti, ohrožované nepřátelským monstrem skrantem, podobným psu. K Heepovi se přidají další obyvatelé domu a díky jejich solidaritě se Story nakonec může vrátit „domů“. Důležitým vodítkem pro lidi jsou vzpomínky staré Korejky, která si postupně vybavuje legendu o narfách, o jejich úkolech na zemi i o jejich nepřátelích. – Věrný svému stylu Shyamalan precizně buduje tajuplnou atmosféru a zvolna odkrývá mystické tajemství o spojení světa lidí a Modrého světa. Svědomitě buduje i napětí a zvětšuje prostor pro akce monster (kromě skranta se zde vyskytují tři bytosti, zvané Tartutik, a obří orel Velký Eatlon). Zdá se však, že tentokrát je autorská idea až příliš nadsazená a že příběh se obrací proti svému tvůrci, který v něm navíc vystupuje jako předurčený hybatel změn ve světě (Vick Ran). Film není pohádkou pro děti a pro dospělé je zase až příliš naivní a proklamativně ideově zaměřený. Humorné odlehčení má přinášet postava skeptického filmového kritika, jenž se zjevně jako jediný stane skrantovou obětí. V hlavní roli laskavého správce exceluje Paul Giamatti, zatímco Story představuje poněkud unylá Bryce Dallas Howardová, známá už ze Shyamalanova opusu Vesnice (FP 9/2004).
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2006/10