režie: | |||
---|---|---|---|
Ondřej Trojan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Anna Geislerová (Eliška / Hana), György Cserhalmi (Joza), Jaroslava Adamová (Lucka Vojníčková), Iva Bittová (Žeňa), Ivan Trojan (Richard), Miroslav Donutil (kněz), Jaroslav Dušek (učitel Tkáč), Tomáš Žatečka (Lipka), Jan Tříska (starý Gorčík), Ondrej Koval (Michal Kutina), František Velecký (starý Kutina), Viera Pavlíková (stará Kutinová), Juraj Hrčka (Vojta Juriga), Imre Boráros (Pavel Juriga), Jana Oľhová (Juliška Jurigová), Michael Hofbauer (mladý Gorčík), Edita Malovcic (Marie Gorčíková), Jan Hrušínský (Slávek), Svatopluk Beneš (stařeček), Zita Kabátová (stařenka), Alexander Kučerenko (ruský dôstojník), Jakub Laurych (mladý voják), Wolfram Rupperti (neuvedená úloha), Kateřina Liďáková (zpěvačka na svatbě), Juliana Oľhová (neuvedená úloha), Jurij Galin (neuvedená úloha), Zdeněk Sedláček (neuvedená úloha), Igor Latta (neuvedená úloha), Jevgenij Libezňuk (neuvedená úloha), Vasiľ Rusiňák (neuvedená úloha), Michal Hudák (neuvedená úloha), Sergej Hudák (neuvedená úloha), Jozef Tkáč (neuvedená úloha), René Šmotek (četník), Ondra Dorian, Anička Věrtelářová (Helenka), Tatiana Vajdová (Anna Kutinová), Reinhard Simonischek (Dr. Beníček), Gabi Schmoll (Irča), Marian Filadelfi (neuvedená úloha), Štefan Richtárech (neuvedená úloha), Pavol Klimašovský (neuvedená úloha), Lubomír Mindoš (neuvedená úloha) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Květa Legátová (novela Jozova Hanule (nakl. Ladislav Horáček - Paseka, Praha a Litomyšl 2002) Dufek) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Petr Jarchovský |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Asen Šopov |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Petr Ostrouchov (a píseň The Moon), Jaroslav Ježek (píseň Zakázané ovoce) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Katarína Štrbová-Bieliková, Beáta Kodajová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Barák |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jiří Klenka, Igor Pokorný (zvukové atmosféry), Jan Čeněk |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Daria Špačková |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Marcela Dvořáková |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Táborský (Joza), Miriam Kantorková (Irča), Petr Hübner (Dr. Beníček) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Ljuba Hermanová (Zakázané ovoce), Kateřina Liďáková, Petr Hanzlík (píseň The Moon) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Jiří Voskovec (Zakázané ovoce), Jan Werich (Zakázané ovoce), Petr Ostrouchov (The Moon) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Kučera (koproducent ČT), Danny Krausz, Marián Urban, Pavel Borovan, Kurt Stocker |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kuba |
masky: | |||
---|---|---|---|
František Příhoda, Jana Dopitová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Lubor Dohnal, Dušan Kukal, Jiří Dufek |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Radim Špaček |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Marek Musil (ADR editing) |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Adam Pitra |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Milan Býček |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Vít Fiala |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Mario Klemens |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Milan Kuchynka |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ondřej Trojan, Helena Uldrichová |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
IPON |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Luděk Valchář |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Jiří Koštýř |
skript: | |||
---|---|---|---|
Renata Jaukerová |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Jiří Melcher |
vrchní osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Jiří Navrátil |
casting: | |||
---|---|---|---|
Miroslava Hyžíková (dětské role), Ladislav Ondráček (ve spolupráci s JAM casting) |