Další název: Help! I'm a Fish; Zachránci moře; Pomoc! Já jsem ryba
režie: | |||
---|---|---|---|
Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring, Michael Donovan, Michael Hegner |
námět: | |||
---|---|---|---|
Stefan Fjeldmark, Karsten Kiilerich |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Tracy J. Brown (dialogy), Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Søren Hyldgaard |
střih: | |||
---|---|---|---|
Per Risager |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Friedrich M. Dosch, André Jacquemin, Andreas Kongsgaard Mogensen, Vladan Korać, Michael Kranz, Julien Naudin, Stig Sparre-Ulrich, Christoph von Schönburg, Mark Kenna |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Michael Helmuth Hansen |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Alan Rickman (Joe), Terry Jones (Professor MacKrill) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Nis Bank-Mikkelsen (Joe), Søren Sætter-Lassen (profesor Mac Krill), Morten Kerrn Nielsen (Plum), Sebastian Jessen (Svip), Pil Neja (Stella), Ulf Pilgaard (Krabben), Dick Kaysø (Hajen), Paprika Steen, Ghita Nørby (teta Anna), Zlatko Buric, Peter Gantzler, David Bateson, Garry Chalk, Ian James Corlett, Michael Dobson |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Kim Hagen Jensen |
animace: | |||
---|---|---|---|
Jordi Costa, Maximino Díaz Gerveno, Miguel Alaminos Hódar, Jørgen Lerdam, Michael Helmuth Hansen, Gabriele Pennacchioli, Niall Mooney |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Harro von Have |
producent: | |||
---|---|---|---|
Eberhard Junkersdorf, Anders Mastrup |
casting: | |||
---|---|---|---|
Michael Donovan, John Hubbard, Ros Hubbard, Kevin Scott |