FDb.cz > Záchranáři u protinožců (1990) > Tisk

Záchranáři u protinožců (1990)

Malý chlapec Cody zachrání orlici ze spárů pytláka Percyho. Není ale všem dnům konec. Percy zajme Codyho a chce z něj vymámit úkryt orlice. Do dění se zapojují ostřílení záchranáři z New Yorku - myši miss Bianca a Bernard. Podaří se jim dostat Cody ze spárů pytláka dřív, než uloví orlici?  Autor: RM

režie:
Hendel Butoy, Mike Gabriel

hraje:
Bob Newhart (Bernard (hlas)), Eva Gabor (Miss Bianca (hlas)), John Candy (Wilbur (hlas)), Tristan Rogers (Jake (hlas)), Adam Ryen (Cody (hlas)), George C. Scott (Percival C. McLeach (hlas)), Wayne Robson (Frank (hlas)), Douglas Seale (Krebbs (hlas))

námět:
Margery Sharp (kniha), Brenda Chapman

scénář:
Jim Cox, Karey Kirkpatrick, Byron Simpson, Joe Ranft

hudba:
Bruce Broughton

střih:
Mark Hester, Michael Kelly

zvuk:
Paul Timothy Carden

vedoucí produkce:
Sarah McArthur

výtvarník:
Pixote Hunt, John Alvin, Glen Keane, Will Finn

dabing:
Martin Zahálka, Stanislava Jachnická, Bohuslav Kalva, Jiří Korn

zvláštní efekty:
Randy Fullmer

animace:
Rejean Bourdages, Chris Buck, Dave Burgess, Ken Duncan, Rick Farmiloe, Jacques Muller, Kelly Asbury, James Baxter, Roxy Steven, Nik Ranieri, Chris Sanders, Susan Burke, Glen Keane, Dean Gordon, Will Finn, Geefwee Boedoe, Alex Kupershmidt, Anthony de Rosa, Mark Henn, Philip S. Boyd, Bill Perkins, Russ Edmonds

vizuální efekty:
Joseph C. Pepe, Jeff Dutton, Rob Bekuhrs

spolupráce:
Kirk Wise

producent:
Thomas Schumacher

překlad:
Vojtěch Kostiha