režie: | |||
---|---|---|---|
Andrew Dominik |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Brad Pitt (Jesse James), Casey Affleck (Robert Ford), Sam Rockwell (Charley Ford), Zooey Deschanel (Dorothy Evansová), Garret Dillahunt (Ed Miller), Barbara Beall (Dickova žena), Ted Levine (šerif James Timberlake), Mary-Louise Parker (Zeralda James), Michael Parks (Henry Craig), Brooklynn Proulx (Mary James), Jeremy Renner (Wood Hite), Paul Schneider (Dick Liddil), Sam Shepard (Frank James), Alison Elliott (Martha Boltonová), James Carville (guvernér Crittenden), Tom Aldredge (mjr. George Hite), Kailin See (Sarah Hiteová), Pat Healy (Wilbur Ford), Nick Cave (zpěvák), Michael Copeman (Edward O’Kelly), Hugh Ross (hlas vypravěče), Sarah Lind (Bobova přítelkyně), Dustin Bollinger (Tim James), Tanis Dolman (obyvatelka města), Jesse Frechette (Albert Ford), Sara Fowlow (dívka v Sixteenu), Karen Gartner (žena), Sarah Murphy-Dyson (dívka hrajízí Zee), Myrna Vallance (guvernérova žena Emma), Meghan K. Lees (cestující ve vlaku) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ron Hansen (stejnojmenná kniha (1983)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Andrew Dominik |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Roger Deakins |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Nick Cave, Warren Ellis |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Patricia Norris |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dylan Tichenor, Curtiss Clayton |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard King (design), Leslie Shatz (design), Christopher S. Aud (design), Markus Wade, D. Bruce Carwardine |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Brad Pitt, Ridley Scott, Jules Daly, Dede Gardner, David Valdes |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Antonín Navrátil (České dialogy a režie české verze) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Zooey Deschanel ("A Bird in a Gilded Cage") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
James Paradis (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Ron Hansen |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Brent Woolsey, Billy Burton |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Mark Edwards (koordinátor), CIS Hollywood, Marta Knudsen |
masky: | |||
---|---|---|---|
Gail Kennedy, Christien Tinsley (Zvláštní maskérské efekty) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Troy Sizemore, Martin Gendron |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Tony Scott, Lisa Ellzey, Brad Grey, Ben Waisbren |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Chad Cosgrave, Corry Glass |