Další název: Mimo ticha (SK); Beyond Silence
režie: | |||
---|---|---|---|
Caroline Link |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sylvie Testud (Lara), Matthias Habich (Gregor), Hansa Czypionka (Tom), Horst Sachtleben (Robert), Hubert Mulzer (pan Gärtner), Birge Schade (slečna Mertens), Stephan Kampwirth (bankovní úředník), Emmanuelle Laborit (Kai), Howie Sevago (Martin), Tatjana Trieb (Lara jako dítě), Sibylle Canonica (Clarissa), Alexandra Bolz (Marie), Doris Schade (Lilli), Lea Mekhméche (Johanna), Laurel Severin (Martin jako dítě) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Caroline Link, Beth Serlin |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Gernot Roll |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Niki Reiser |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Katharina von Martius, Sabine Steinort (asistentka) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Patricia Rommel |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Andreas Wölki, Jan Bennert |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Thomas Martin, Martin Schmassmann, Andreas Schreitmüller, Christina Undritz |
masky: | |||
---|---|---|---|
Iris Müller |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Susann Bieling |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Dieter Nobbe, Uli Putz |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jakob Claussen, Luggi Waldleitner, Thomas Wöbke |