Z jiného světa (1991) [TV seriál]

Z jiného světa (Beyond Reality)
80 %
 
 

Beyond Reality

Další název: Na hranici skutečnosti; Na hranici skutočnosti (SK)

    Žánr: sci-fi
    Země: Kanada / Spojené státy americké
    Délka: 30 min., 22 dílů


režie:
Allan Kroeker, Mario Azzopardi, René Bonnière, Bruce Pittman, Randy Bradshaw, Eleanor Lindo, Jorge Montesi, Graeme Campbell, Allan Eastman, Gilbert M. Shilton, Ken Girotti
 
 
hraje:
Shari Belafonte (Laura Wingatová), Carl Marotte (J.J. Stillman), Nicole de Boer (Celia Powellová), James B. Douglas
 
 
scénář:
James Kahn, Robin Bernheim, Richard Manning, Garfield Reeves-Stevens , Judith Reeves-Stevens, Gordon Farr, Marc Scott Zicree, J. Larry Carroll, Ira Steven Behr, Hans Beimler, Melinda Bell, Alan Fine, Ralph Phillips, Melinda M. Snodgrass, Philip Bedard, Alison Lea Bingeman, Robert Forsyth, Larry Lalonde, Ann-Marie MacDonald, Durnford King
 
 
kamera:
Maris H. Jansons
 
 
hudba:
Fred Mollin
 
 
střih:
Dave Goard, Gary L. Smith
 
 
dabing:
Jana Musilová (Laura (Markíza)), Petr Gazdík (J.J. Stillman (Markíza)), Ilona Svobodová (Laura (Prima)), Jan Šťastný (J.J. Stillman (Prima))
 
 
výkonný producent:
Jon Slan, Ron Ziskin, Shukri Ghalayini
 
 
producent:
Richard Borchiver, Hans Beimler
 
 
překlad:
Iveta Pavlovičová (překlad k CZ dabingu pro Markízu), Anna Harvánková (překlad pro dabing Prima, 1999)
 
 
režie českého znění:
Tomáš Čisárik (G Studio Brno pro Televizi Markíza), Martin Velda (České znění připravila Produkce, a. s., vyrobila Prima PLUS, a.s. v roce 1999)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.