režie: | |||
---|---|---|---|
Gérard Krawczyk |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jean Reno (Hubert Fiorentini), Michel Muller (Momo), Rjóko Hirosue (Jumi), Carole Bouquet (Sofia), Ludovic Berthillot (Jean-Baptiste 1), Yan Epstein (Jean-Baptiste 2), Michel Scourneau (Van Eyck), Jean-Marc Montalto (Olivier), Alexandre Brik (Irene), Joši Oida (Katanawa), Haruhiko Hirata (Hišibaši), Anthony Decadi (prefektův syn), Christian Sinniger, Fabio Zenoni (Josty), Véronique Balme (Betty), Jacques Bondoux (Del Rio), Juki Sakai (Miko) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Luc Besson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Gérard Sterin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Eric Serra, Julien Schultheis |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jacques Bufnoir |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Agnés Falque |
střih: | |||
---|---|---|---|
Yann Hervé |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ken Jasumoto, Didier Lozahic |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Luc Besson |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jiří Našinec |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
The Prodigy ("Voodoo People") |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Philippe Guégan |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Séverine De Wever |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Shohei Kotaki, Kanjiro Sakuro |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Etela Balgová |