FDb.cz > Warcraft: První střet (2016) > Tisk

Warcraft: První střet (2016)

POZOR SPOILER

Orkové a lidé spolu válčí od nepaměti, vzpomíná Durotan. Ví, že jejich klan potřebuje nový domov. Jeho partnerka očekává potomka. On se vydává na místo, kde se již sešly všechny klany. Kouzelník Gul´dan otevírá portál a začíná bitva. Durotan propašoval i svou ženu, která na druhé straně portálu porodí dítě. To je slavnostně kouzelníkem nakaženo a prohlášeno za nového člena hordy.

Nyní se ocitáme na Azerothu. Anduin Lothar je povolán zpět domů z kovárny. Je nalezena jeho mrtvá posádka, ale nikdo neví, jak zemřeli. Je zde však jeden čaroděj z rodu Kerenthor - Khadgar. Ten chce ohledat tělo velitele, pak radí povolat strážce Medivha. Toho však smí povolat jen král - a on tak učiní. Tento úkol dostává Lothar. Přijíždí na místo zvané Karazan i s čarodějem Khagdarem, a ten strážci poví, že vojáky zabil fel. To je kouzlo nejstrašnější, které vysává život naprosto ze všeho. Je třeba zjistit více v terénu, tam dochází k prvnímu střetu Orků a lidí. Ze dvou zajatých Orků přežívá jen jedna Orkyně. Jmenuje se Garona. Ta zůstává s lidmi. Při následné výpravě přichází Durotan s návrhem na setkání s králem a spojení sil proti Gul´danovi a zlu vůbec. Ještě než k setkání dojde, objeví Khagdar zradu uvnitř lidí. Někdo o bráně věděl a snad i Orky dokonce pozval. Dochází k setkání Orků a Azerothanů. Oba tábory se obávají zrady a k té skutečně dojde. Začíná krutý boj, v němž je zabit Lotharův syn Kalan. V táboře Orků to vře vzpourou a zradou. Durotanově družce Drace je umožněn útěk i s jejich synem. Ale i na straně lidí se projevil onen zrádce. Ten dokonce dosáhne toho, že je Lothar zavřen do cely. Je však osvobozen Khagdarem. Draca na útěku pouští syna v košíku na říční hladinu a sama umírá v boji. Durotan vyzývá na souboj samotného Gul´dana, ale boj pro něj skončí velmi špatně. Mezitím se bojuje i na druhé straně, Lothar s Khagdarem se snaží zničit již profláklého Medviha, což se povede. Boj mezi lidmi a jejich nepřáteli zuří z plných sil. Mrtvých je jak naseto, a výsledek je v nedohlednu. Proto král Azerothu přichází na jediné možné řešení, u kterého musí být hlavní účastnicí Galona. Ta jej uposlechne, a onu strašnou věc udělá. Lothar se zde ocitá také. Končí v kruhu nepřátel a musí bojovat o holý život…  Autor: Pitryx

režie:
Duncan Jones

hraje:
Paula Patton (Garona), Travis Fimmel (Anduin Lothar), Dominic Cooper (král Llane Wrynn), Ben Foster (Medivh), Toby Kebbell (Durotan), Clancy Brown (Blackhand), Callum Keith Rennie (Moroes), Ben Schnetzer (Khadgar), Raj Lal (rytíř), Frank C. Turner (vězeňský mág), Daniel Cudmore, Robert Kazinsky, Ryan Robbins, Daniel Wu

scénář:
Duncan Jones, Charles Leavitt

kamera:
Simon Duggan

hudba:
Ramin Djawadi

výprava-architekt:
Gavin Bocquet

kostýmy:
Mayes C. Rubeo, Jana MacDonald

střih:
Paul Hirsch

zvuk:
Michael Babcock, Eric Batut, Cary Clark, Petr Posolda (dabing)

produkce:
Pavla Draxlerová (dabing)

dabing:

Marek Holý (Anduin Lothar), Bohdan Tůma (Durotan), Filip Blažek (Medivh), Sabina Laurinová (Garona), Ondřej Gregor Brzobohatý (král Llane Wrynn), Kateřina Peřinová (lady Taria), Petr Pospíchal (Orgrim), Pavel Šrom (Blackhand), Marek Libert (Karos), Zdeněk Žák (Guldan), Jan Battěk, Ladislav Cigánek, Viktor Dvořák, Petr Gelnar, Roman Hájek, Vojtěch Hájek, Petra Hobzová, Zbyšek Horák, Ivo Hrbáč, Ivan Jiřík, Martin Kubačák, Rudolf Kubík, Dana Morávková, Jiří Ployhar, Otto Rošetzký, Svatopluk Schuller, Zuzana Slavíková, Martin Draxler, Zuzana Ďurdinová, Barrandov Studio

zvláštní efekty:
Cara E. Anderson

animace:
Sachin S. Suryawanshi, Hal T. Hickel

koordinátor kaskadérů:
Roger Yuan, Tom Struthers

vizuální efekty:
Tomáš Kalhous (vedoucí 2D oddělení), John M. Levin, Ben O´Brien, Ryan Heuett, Lukáš Herrmann, Mathieu Boucher, Daniel Llussà, Joseph Diaz, Tony Pelle, Keegan Douglas, Ken Beyer, Tom Martinek, Brian Adler, Grzegorz Jonkajtys, Jason Chen

výkonný producent:
Jillian Zaks

producent:
Stuart Fenegan, Jon Jashni, Charles Roven, Thomas Tull

digitální efekty:
Carlos Adarraga, David Esteve, Ezequiel Larrú

kaskadér:
Mike Garthwaite

překlad:
Petr Horák

rekvizity:
James H. Chow

stereoskopie:
Marcus Alexander

režie českého znění:
Petr Pospíchal (+ úprava dialogů)