FDb.cz > Vůz plný zlata (1967) > Tisk

Vůz plný zlata (1967)

Píše se rok 1870. Do městečka Emmet v Novém Mexiku se vrací bývalý rančer Taw Jackson (John Wayne). Byl na podmínku propuštěn z vězení, kde si odpykával trest za zločiny, které nespáchal. Taw ví, že je to práce jeho nepřítele Franka Pierce (Bruce Cabot), který si před lety najal pistolníka Lomaxe (Kirk Douglas), jemuž zaplatil deset tisíc dolarů za to, že Tawa zabije. Když byl Taw jen zraněn, Pierce ho falešným obviněním dostal za mříže a zmocnil se jeho půdy a zlata. Nyní je Taw rozhodnut vyrovnat účet. Podaří se mu pistolníka přetáhnout na svou stranu a chystají se přepadnou Piercův obrněný transportér převážející zlato...

Píseň (text, hudba):

Ballad of the War Wagon - (Ned Washington, Dimitri Tiomkin)  Autor: Veronika42

režie:
Burt Kennedy (.)

hraje:

John Wayne (Taw Jackson), Kirk Douglas (Lomax), Howard Keel (Levi Walking Bear), Robert Walker (Billy Hyatt), Keenan Wynn (Wes Fletcher), Bruce Cabot (Frank Pierce), Joanna Barnes (Lola), Valora Noland (Kate Fletcher), Bruce Dern (Hammond), Gene Evans (Hoag), Terry Wilson (šerif Strike), Don Collier (Shack), Sheb Wooley (Snyder), Ann McCrea (Felicia), Emilio Fernández (Calito), Frank McGrath (barman), Chuck Roberson (Brown), Boyd 'Red' Morgan (Early), Hal Needham (Hite), Cliff Lyons (cesťák), Miko Mayama (asiatka), Midori Arimoto (asijská dívka), Flavia Marco Antonio (Wild Horse), Perla Walter (Rosita), Margarite Luna (asijská dívka), José Trinidad Villa (měšťan v baru)

námět:
Clair Huffaker (Badman (román, 1957))

scénář:
Clair Huffaker (.)

kamera:
William H. Clothier (.)

hudba:
Dimitri Tiomkin (.)

kostýmy:
Oscar Rodriguez (.)

střih:
Harry W. Gerstad (.)

zvuk:
Robert R. Bertrand, Petr Posolda (dabing (ČNTS Nova, 1997))

produkce:
Marcel Bauer (dabing)

titulky-česká verze:
Alena Poledňáková (dramaturg českého znění)

dabing:

Jiří Klem (Taw Jackson (Nova)), Ladislav Mrkvička (Lomax (Nova)), Jiří Kalužný ((Nova)), Pavel Novotný ((Nova)), Jan Miller ((Nova)), Martin Mejzlík ((Nova)), Romana Chválová ((Nova)), Alexandr Postler ((Nova)), Jindra Janoušková ((Nova)), Václav Dušek ((Nova)), Jiří Plachý (Taw Jackson (ČT)), Radoslav Brzobohatý (Lomax (ČT)), Jan Schánilec (Medvěd (ČT)), Ondřej Vetchý (Billy Hyatt (ČT)), Stanislav Fišer (Wes Fletcher (ČT)), Jaromír Meduna (Pierce (ČT)), Viktor Limr (Hammond (ČT)), Radana Herrmannová (Lola (ČT)), Eliška Nezvalová (Kate (ČT)), Zdeněk Hess ((ČT)), Vladimír Kudla ((ČT)), Daniel Rous ((ČT)), Karel Richter ((ČT)), Jindřich Hinke ((ČT)), Luděk Nešleha ((ČT)), Kateřina Peřinová ((ČT)), Vladimír Fišer ((ČT)), Ivo Novák ((ČT)), Petr Hübner ((Nova))

vizuální efekty:
Albert Whitlock

výprava:
Alfred Sweeney

producent:
Marvin Schwartz

kaskadér:
Gary McLarty

překlad:
Ivan Boukal, Jana Mertinová

režie českého znění:
Petr Dohnal (ČNTS Nova, 1997), Jiří F. Svoboda (Česká televize 2002)