FDb.cz > Vůně ženy (1992) > Tisk

Vůně ženy (1992)

Americký film Vůně ženy není remakem v pravém slova smyslu, do značné míry je svébytným dílem, jež si ze stejnojmenné italské hořké komedie z roku 1974 vzalo jen základní zápletku, ve které si osleplý vojenský kapitán chce dosyta užít poslední týden života před chystanou sebevraždou. Martin Brest předkládá divákovi působivé a promyšleně gradující drama, v němž hrdinovi opatřuje silného protihráče a obě tyto postavy detailně a plasticky prokresluje. Jeho plukovník Slade je osamělý a traumatizovaný člověk a místo epizodní figurky mladého naivky z komedie Dina Risiho je tu jeho průvodcem charakterově ryzí student, který právě řeší zásadní morální dilema. Jak jinak, než že mu Slade pomůže úspěšně projít touto zkouškou a sám se při tom s mladíkovou pomocí vnitřně obrodí. Díky hereckému umění Al Pacina, oceněného Oscarem za hlavní roli, neztrácí ani Sladeův patetický proslov na univerzitním shromáždění na opravdovosti.

Zdena Škapová
MFF Karlovy Vary 2017

režie:
Martin Brest

hraje:

Al Pacino (Frank Slade), Chris O'Donnell (Charlie Simms), James Rebhorn (Trask), Gabrielle Anwar (Donna), Philip Seymour Hoffman (George), Richard Venture (W.R. Slade), Bradley Whitford (Randy), Tom Riis Farrell (Harry), Nicholas Sadler (Havemeyer), Gene Canfield (role neurčena), Frances Conroy (role neurčena), June Squibb (role neurčena), Ron Eldard (role neurčena), Rochelle Oliver (Gretchen), Margaret Eginton (Gail), Tod Louiso (Potter), Matt Smith (Jimmy), Sally Murphy (role neurčena), Michael Santoro (role neurčena)

námět:
Dino Risi, Ruggero Maccari

scénář:
Bo Goldman

kamera:
Donald E. Thorin

hudba:
Thomas Newman

výprava-architekt:
Angelo Graham

kostýmy:
Aude Bronson-Howard, David C. Robinson (asistent)

střih:
William Steinkamp, Michael Tronick, Harvey Rosenstock

zvuk:
Danny Michael, Daniel Rosenblum, William C. Carruth

vedoucí produkce:
Ronald J. Schwary

produkce:
Martin Brest

titulky-česká verze:
Zbyněk Černík

výtvarník:
John Alvin

dabing:
Martin Sobotka (George Willis Jr.)

kaskadér:
Al Goto, Janet Paparazzo, Jane Austin