režie: | |||
---|---|---|---|
Richard Stembridge |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kate Hudson (Lucy Owensová), Stuart Townsend (Adam), Frances O'Connor (Laura), Charlotte Bradley (Alice), Alan Maher (David), Rosaleen Linehan (Peggy), Tommy Tiernan (Simon), Brendan Dempsey (Martin), Cathleen Bradley (Karen), Roger Gregg (profesor McCormick) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Richard Stembridge |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Bruno de Keyzer |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Adrian Johnston |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Fiona Daly |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Eimer Ni Mhaoldomhnaigh |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mary Finlay |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Simon J. Willis, Richard Welsh (konzultant) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Anne Devlin, Marina Hughes |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Lucie Musílková (dramaturg dabingu) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
The Sounds Superg Singers (vokály) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Maurice Foley (supervize) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Eammon A. Kelly |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Lucie Musílková (dramaturg dabingu) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Bob Last (hudební) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Harvey Weinstein, David M. Thompson, David Aukin, Trea Leventhal, Rod Stoneman |
producent: | |||
---|---|---|---|
Anne Devlin, Marina Hughes |