FDb.cz > Větrné moře (1973) > Tisk

Větrné moře (1973)

V éře normalizace se čeští filmaři několikrát spojili s ruskými, aby vytvořili vzorná díla o vzájemném přátelství a internacionální pomoci v průmyslu, kultuře, sportu. Větrné moře přidalo revoluci - odehrává se nedlouho po bolševické revoluci v Baku, kde ruský revolucionář českého původu Jan Vacek organizoval ústup komunistických jednotek po pádu tamní komunistické komuny. Ani ve chvílích největšího ohrožení nesmějí komunisté ztrácet naděje, to film vzkazoval divákům.

Zdroj: Film Europe Media Company

režie:
Eldar Kulijev

hraje:

Alois Švehlík (Jan Prokopovič Vacek), Josef Langmiler (Rosher), Radovan Lukavský (Smith), Gleb Striženov (Vasin), Jana Gýrová (Marie), Josef Šebek (Eduard), Jiří Kostka (dělník), Karel Šebesta (politický pracovník), Zdeněk Najman (hospodský), Nikolaj Barmin (Fjodor), Vadim Gračov (Saveljev), Gasan Mamedov (Alibaba), Gennadij Judin (Petrov), Murad Jegiazarov (Talybov), Gasan aga Turabov (Bičecharov), Aliakper Gasan-Zade (Michtar-kiši), Gusejnacha Sadychov (Allachverdi), Alladin Abbasov (Amiraslanov), Ismail Osmanly (dr. Gajbov), Amalija Panachova (Alibabova sestra), Bachadur Alijev (dělník), Ramiz Melikov (důstojník), Zdeněk Mlčoch (voják), Karel Bělohradský (muž u průmyslníka)

námět:
Jiří Marek (povídka Život pod praporem)

scénář:
Jusif ogly Samed, Ludvík Toman

kamera:
Josef Illík

hudba:
Polad ogly Bjulbujul

výprava-architekt:
Bohumil Pokorný, Kamel Nadžaf-zade

střih:
Tajira Babajeva, Galina Šatrova

zvuk:
Aliakper Gasan-Zade

vedoucí produkce:
Karel Vejřík, Rima Abdulajeva

titulky-česká verze:
K. M. Walló

dabing:
Jaroslav Moučka (Alibaba), Martin Růžek (Vasin), Luděk Munzar (Petrov), Miroslav Moravec (Talybov), Jiří Holý (Bičecharov), Bedřich Prokoš (Michtar-kiši), Vladimír Šmeral (Allachverdi), Soběslav Sejk (Amiraslanov), Václav Voska (dr. Gajbov), Miloš Willig (Fjodor)

mluví:
Ferdinand Krůta (hlas staříka-telegrafisty), Stanislav Fišer (hlas hospodského), Petr Oliva (hlas komisaře Vacka), Alfred Strejček (hlas Eduarda)

II. kamera:
Adolf Hejzlar

zástupce vedoucího výroby:
Antonín Navrátil, Tamara Kazačenkovová, Ibragim Safarov, Rudolf Mos

asistent režie:
Viktor Karásek, Vagif Asadullajev, Rafik Dadašev

pomocná režie:
Miroslav Kubišta

fotograf:
Josef Vítek