Věrni zůstaneme (1988)
62.5 %
Vernymi Ostaněmsja
Další název: Верными останемся; Verni šte ostanem; Верни ще останем; Faithfulness We Pledge
-
Žánr: drama / válečný
Země: Československo / SSSR / Bulharsko / Maďarsko / NDR / Polsko
Premiéra v ČR: 1.12.1989
Délka: 175 min.
„Slavné a těžké osudy španělských interbrigadistů“
| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Andrej Maljukov | |||
| hraje: | |||
|---|---|---|---|
| Igor Volkov (Petr Laptěv), Vaňa Cvetkova (Liliana), Jelena Jakovleva (Věra), Zoltán Bezerédy (Sándor), Maciej Guraj (Jerzy), Jurij Beljajev (Čumakov), Peter Zimmermann (Martin), Vladimír Dlouhý (Miroslav Bouček), Jiří Sovák (strýček), Simona Postlerová (Dagmara), Michail Volontir (Rodriguez), Nikolaj Oljalin (Važenin), Ljudmila Arinina (Anna Alexandrovna), Larisa Guzejeva (Rosita / Lucie), Vladimir Ferapontov (Ferenc), Alexej Buldakov, Alexandr Kuzněcov, Klara Rumjanova, Georgij Sovčis, Viktor Filippov, Sergej Jakovlev, Pavel Dojčev, Vladimír Matějček (Španěl s kastaněty) | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Valentin Černych, Andrej Maljukov, Ljuben Stanev, Drahoslav Makovička, József Böjte, Manfred Freitag, Jerzy Grzemkowski | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Jurij Klimenko, Valentin Piganov | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Jiří Šust | |||
| výprava-architekt: | |||
|---|---|---|---|
| Viktor Petrov, Bogoja Sapundžiev, Jarosław Świtoniak | |||
| kostýmy: | |||
|---|---|---|---|
| Taťjana Čapajeva, Hanna Morawiecka, Marina Stefan, Vera Todorova | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Vladimír Kurganskij | |||
| vedoucí produkce: | |||
|---|---|---|---|
| Jerzy Rutowicz | |||
| titulky-česká verze: | |||
|---|---|---|---|
| Miroslav Kubišta | |||
| dabing: | |||
|---|---|---|---|
| Pavel Soukup (Petr), Zlata Adamovská (Liljana), Vlasta Žehrová (herečku Jelenu Jakovlevu), Josef Kaňkovský (Sándor), Pavel Rímský (Jerzy), Ladislav Županič (Čumakov), Jiří Novotný (Martin) | |||
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.