FDb.cz > Vánoční prázdniny (1989) > Tisk

Vánoční prázdniny (1989)

Dom Clarka Wilhelma Griswolda Juniora v Chicagu toho roku dýcha naozajstnou vianočnou atmosférou, čo zaznamenala aj jeho manželka Ellen (Beverly D´Angelová) , syn Rusty a dcéra Audrey. Clark sa rozhodne pozvať manželkiných rodičov Arthura Smitha a Francis Smithovú, ako aj svojich rodičov Clarka Griswolda Seniora a Noru Griswoldovú, jeho tetu Bethany a uja Lewisa, aby sviatky strávili s nimi. Clark sa zo všetkých síl snaží, aby išlo všetko ako po masle, no akonáhle sa vo dverách zjavia hostia, veci sa mu vymykajú spod kontroly. Veľkým prekvapením je napríklad to, že na sviatky sa bez pozvania či ohlásenia dostavila aj jeho sesternica Catherine z Kansasu aj so svojím neporiadnym manželom Eddiem a ich dvoma deťmi Rockym a Roby Sue. Clark ozdobí vonkajšok domu dvesto drôtmi svietidiel, z ktorých každá obsahuje 100 žiaroviek, čo spolu predstavuje 25 000 žiaroviek. Okrem toho ho hnevajú susedia, no snáď najviac práca. Bol si totiž istý, že dostane vianočný bonus, a tak bude mať dosť peňazí na to, aby si dal postaviť bazén v záhrade. Šéf však neplánuje so žiadnymi vianočnými bonusmi. Táto správa Clarka veľmi rozladí, no Eddie (Randy Quaid) sa rozhodne pomôcť mu a zachrániť tak dokonalé Vianoce...

Zdroj: Markíza

režie:
Jeremiah S. Chechik

hraje:

Chevy Chase (Clark Wilhelm Griswold jr.), Beverly D'Angelo (Ellen Griswoldová), Johnny Galecki (Russell 'Rusty' Griswold), Juliette Lewis (Audrey Griswoldová), Randy Quaid (bratranec Edward 'Eddie' Johnson), Miriam Flynn (Catherine Johnsonová), Diane Ladd (Nora Griswoldová), John Randolph (Clark Wilhelm Griswold sr), Natalija Nogulich (paní Shirleyová), Brian Doyle-Murray (Frank Shirley), E.G. Marshall (Art Smith), Doris Roberts (Frances Smithová), William Hickey (strýček Lewis), Mae Questel (tetička Bethany), Cody Burger (Rocky), Ellen Hamilton Latzen (Ruby Sue), Sam McMurray (Bill), Nicholas Guest (Todd Chester), Julia Louis-Dreyfus (Margo Chesterová), Nicolette Scorsese (Mary), Keith MacKechnie (chlapec), Richard Epper (Bozo), Alexander Folk

scénář:
John Hughes

kamera:
Thomas E. Ackerman

hudba:
Angelo Badalamenti

výprava-architekt:
Stephen Marsh

kostýmy:
Michael Kaplan

střih:
Jerry Greenberg, Michael A. Stevenson

zvuk:
Stan Gilbert (supervize), Larry Kemp (supervize), Wylie Stateman (supervize)

výtvarník:
Ralph Eggleston (titulky)

dabing:
Matúš Krátky (Russell 'Rusty' Griswold (SK dabing))

zpěv:
Perry Como ("12 Days of Christmas")

zvláštní efekty:
Allan L. Hall, Gary L. Karas, Ole Dieter Sturm, Dream Quest Images, Sturm's Special Effects International

II. režie:
Charlie Picerni

animace:
Dave Woodman

koordinátor kaskadérů:
Steve Picerni, Charlie Picerni

vizuální efekty:
Justin Klarenbeck, David McCullough, William Reilly

masky:
Lee Harman, Kaye Pownall (účesy)

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

výkonný producent:
Matty Simmons

producent:
William S. Beasley, Mauri Syd Gayton, John Hughes, Tom Jacobson, Ramey E. Ward

kaskadér:
Sandra Lee Gimpel, Gregory J. Barnett