Další název: La Liberté surveillée; Twisting Currents
režie: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Vlček |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Marina Vlady (Eva), Robert Hossein (Jean-Paul Viberty alias Jean Rungis), Jiří Němeček (Karel, Evin snoubenec), René Lefèvre (trenér Benoit), Miloš Nesvadba (František), José Varela (vodák Lapin), Paul Bisciglia (vodák Riri), Ivanka Devátá (Míla), Jean-Pierre Laverne (vodák Alex), Věra Schubertová (Jiřina), Jami Blanc (vodák Georges), Mária Sýkorová (babička), Alena Martinovská (děvče), Vlasta Benová (role neurčena), Milena Geislerová (role neurčena), Marie Hlavatá (role neurčena), Olga Hlavová (role neurčena), Alena Novotná (role neurčena), Zuzana Polášková (role neurčena), Věra Ticháčková (role neurčena), Quido Bezpalec (role neurčena), Jan Brzák (role neurčena), Emil Hájek (role neurčena), Evžen Jindra (role neurčena), V. Laštovka (role neurčena), Václav Rubeš (role neurčena), Erik Vacek (role neurčena), Viktor Vosátka (role neurčena), Karel Zahálka (role neurčena), Zdeněk Řehoř (kontrolor pasů), Jiří Novotný (Miloš), Jožka Lakatoš (houslista) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Josef Picek |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Collete Audry, Josef Picek, Pierre Laroche, Vladimír Vlček |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Novotný |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ludvík Podéšť |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Boris Moravec, Jacques Saulnier |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Růžena Adamcová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jiřina Lukešová |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Emil Poledník, Louis Hochet |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Řeřicha, Leopold Schlosberg |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
František Zajíček |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Eva Klepáčová (Eva) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Vysokoškolský umělecký soubor Bratislava, Milan Směták (Praha je zlatá loď), Rudolf Pellar (Vodácký valčík; Jdi spát) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Josef Kainar (Vodácký valčík), Vlastimil Pantůček (Vodácký valčík; Jdi spát), Karel Šiktanc (Praha je zlatá loď) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Jiří Šafář, Raymond Picon-Borel |
masky: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Hammer, Jan Štětina |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Petr Čapek, Přemysl Longa |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Kubišta, Eva Mičulková, Simonne Péche, Pavel Horák, Jordan Balurov |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Raymond Menvielle, Jan Kváča, Antonín Růžička |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Henri Aisner, Marie Epstein |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Ján Olejník (národopisný) |
asistent vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Otto Renelt, Miloš Bergl |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Bohumil Pokorný, Zbyněk Hloch |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Terš |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Štěpánka Stříbrná |