režie: | |||
---|---|---|---|
Ľudovít Filan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Marta Vančurová (Ľudka Rybanská), Zuzana Kocúriková (Vilma Rybanská), Martin Huba (Mišo Fajnor), Eva Zájasenská (Oľga), Mária de Riggová (Elena), Pavol Hammel (Pal'o), Míla Beran (Ferencbáči), Gustáv Herényi (Laco), Ladislav Csendes (trenér), Imrich Fábry (Wagner), Anton Korenči (náměstek), Ján Greššo (Milan Kuník), František Desset (Tomáš), Gustáv Legéň (mistr), Viera Hladká (těhotná žena), Viera Radványiová (Donátová), František Kovár (lékař), Karol Polák (komentátor), Dušan Lečko (Julo), Veronika Zábrodská (barmanka), Vladimír Janeček (mechanik), Karol Černík (druhý mistr), Prúdy, Peter Guldan (redaktor), Karol Baláž (Fašung), Vladimír Jedenáctík, Milan Brucháč, Ernest Kostelník, Benjamín Krivošík, Peter Kuba |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ľudovít Filan |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ľudovít Filan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Tibor Biath |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Štěpán Koníček, Pavol Hammel |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Ivan Kot |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Janka Krivošová (návrhy kostýmů) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Alfréd Benčič |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Milan Strojný |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ida Rapaičová (Ľuďka Rybanská) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Pavol Hammel |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Stanislav Doršic |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Karol Floreán |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Igor Fábry |
skript: | |||
---|---|---|---|
Eva Bitvaiová |
klapka: | |||
---|---|---|---|
Mária Majchráková |