V cizím revíru

POZOR SPOILER

Z arestu prchá vězeň. Na svém útěku přepadne i strážného a uzme mu jeho zbraň.

Lesní adjunkt ing. Karel Černý má trápení s pytlákem. Ne a ne jej polapit. Po panu adjunktovi pase místní slečna Lída, ale i dcera bohatého statkáře Mary. On se občas schází s oběma. Majitel lesů, pan velkostatkář, Karlovi mírně vytýká, že pytláka stále nechytil. Ten řádí stále dál. Lidunka a Karel si vyznávají lásku, ona však zachytila dopis od Mary, která jej tímto žádá o schůzku. Na tuto dostaví se Lída a řekne jí pěkně od plic, co si o tomto vztahu myslí. Na cestě zpět narazí Lída na onoho pytláka a je jím postřelena. On ji donese do hájovny a Lída se vyléčí. Karel jej pak za to nechává zde. Jenže jednou se vrací zpět a vyslechne rozhovor Lídy a pytláka, přičemž se dověděl něco hodně, ale skutečně hodně překvapivého. Když je pak ve městě oslava, na které on má být, jde místo toho do lesa a na pytláka je uspořádán hon se vším všudy. Dochází k veliké přestřelce…

Film byl stejným štábem a se stejnými herci natáčen souběžně v české a německé jazykové mutaci.

Z trestnice uprchl vězeň. Veškeré pátrání však bylo bez výsledku. V nedalekém lese se objevil pytlák a adjunkt Karel se ho marně snaží chytit. Mary, dcera majitele honitby, Karla tajně miluje. Je to však žena velkorysá a když zjistí, že Karel miluje Lidušku a že Liduška, u jejíž tety Karel bydlí, jeho city opětuje, vzdá se své lásky. Karel žádá Lidušku o ruku, ale ta nepochopitelně odmítá. Dívku nešťastnou náhodou postřelí pytlák a tajně ji odnese domů. Karel je náhodným svědkem jejich rozmluvy a zjistí, že Liduška je pytlákovou ženou. Před časem měli svatbu, ale hned po obřadu byl ženich zatčen pro své zločiny. Po útěku z vězení se živí pytlačením. Karel neprozradí Lidušce, že ví o jejím tajemství. Dá však četnictvem obklíčit les a pytlák řeší svou situaci sebevraždou. Karlova láska pomůže překonat Lidušce přestálé utrpení a oba se mohou těšit z nového společného života.

Zdroj: NFA

Melodramatický příběh z lesnického prostředí: Uprchlý vězeň se skrývá v lese poblíž místa, kde žije jeho bývalá manželka - byli rozloučeni hodinu po svatebním obřadě...
Stejní tvůrci natáčeli současně i německou verzi Im fremden Revier.

Autor/Zdroj: /Popis