režie: | |||
---|---|---|---|
Pat Proft |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Leslie Nielsen (Ryan Harrison), Richard Crenna (poručík Ferdus Falls), Kelly LeBrock (Lauren Goodhuerová), Melinda McGraw (Cass Lakeová), Michael York (Hibbing Goodhue), Sandra Bernhard (dr. Fridleyová), Aaron Pearl (Sean Laughrea), Benjamin Ratner (serčant Orono), Gerard Plunkett (McIntyre), Pat Proft (sklenář), Leslie Jones (seržant Bagleyová) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Roy Huggins (postavy) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Glen MacPherson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Bill Conti, David Bergeaud |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Michael S. Bolton |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jori Woodman |
střih: | |||
---|---|---|---|
James R. Symons |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Rob Young |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Robert L. Rosen, Gary Barber, Martin Moszkowicz |
produkce: | |||
---|---|---|---|
James G. Robinson, Bernd Eichinger, Pat Proft |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jaromír Polišenský (režie české verze) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Wayne Fitzgerald (design tituků) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Brabec (Ryan Harrison), Pavel Rímský (Fergus Falls), Ilona Svobodová (Lauren Goodhueová), Dagmar Čárová (Cass Lakeová), Martin Kolár (Hibbing Goodhue) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Bill Schirmer, Steve Johnson |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Guy Bews |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Lee Wilson (supervize) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Melissa R. Stubbs, Corry Glass, Lori Stewart |