FDb.cz > Upír Nosferatu (1979) > Tisk

Upír Nosferatu (1979)

Horor Wernera Herzoga z roku 1979 Nosferatu – Fantom noci (u nás byl původně uveden na videu pod titulem Upír Nosferatu; FP 9/94 – V) je originálním přepisem mistrovského díla německého expresionismu, klasického hororu F.W. Murnaua Upír Nosferatu z roku 1921 (FP 3/2009). Herzog zůstal první filmové adaptaci románu Brama Stokera Dracula maximálně věrný a zachoval strukturu, rytmus a částečně i obrazovou skladbu původního díla. Zásadní odlišnost od předlohy spočívá v jiné autorské interpretaci. Murnauův titulní hrdina (Nosferatu znamená „nemrtvý“) představoval symbol destruktivního zla, zatímco Herzogův hrabě v kongeniálním podání Klause Kinského není fantomem v pravém slova smyslu, nýbrž citlivou bytostí, která si uvědomuje svou nadpřirozenou existenci, z čehož pramení její smutek a utrpení.
Filmový přehled 2009/3

režie:
Werner Herzog

hraje:

Klaus Kinski (hrabě Dracula), Isabelle Adjani (Lucy Harkerová), Bruno Ganz (Jonathan Harker), Roland Topor (Renfield), Walter Ladengast (Van Helsing), Dan Van Husen (ředitel věznice), Rijk de Gooyer (úředník), Lo Van Hensbergen (radní), Jacques Dufilho (kapitán), Werner Herzog (mnich), Jan Groth (velitel přístavu), Carsten Bodinus (Schrader), Martje Grohmann (Mina), Clemens Scheitz (městský zaměstnanec), John Leddy (kočí), Margiet Van Hartingsveld (šílená žena), Beverly Walker (jeptiška), Dominique Colladant (lékař), Walter Saxer, Gisela Storch

námět:
Bram Stoker (stejnojmenná kniha), Henrik Galeen (scénář stejnojmenného filmu z roku 1922)

scénář:
Werner Herzog

kamera:
Jörg Schmidt-Reitwein

hudba:
Richard Wagner (archivní - Zlato Rýna), Charles Gounod (archivní - Sanctus), Florian Fricke, Popol Vuh

kostýmy:
Gisela Storch

střih:
Beate Mainka-Jellinghaus

zvuk:
Harald Maury

vedoucí produkce:
Walter Saxer

produkce:
Werner Herzog

titulky-česká verze:
Petr Sitár, Vítězslav Čížek

zvláštní efekty:
Cornelius Siegel

masky:
Reiko Kruk, Dominique Colladant, Ludovic Paris (účesy)

výprava:
Henning von Gierke, Ulrich Bergfelder

výkonný producent:
Walter Saxer