Ukončete výstup a nástup

Drama imigrantské mexické rodiny je zasazeno do prostředí newyorské čtvrti Queens. Žije zde ustaraná matka Mariana se svým věčně nepřítomným mužem, dcerou a třináctiletým autistickým Rickym. Jednoho dne se Ricky při cestě domů ze školy v metru ztratí a bez jakékoli pomoci zůstane uvězněn uvnitř podzemky nikdy neusínající metropole. Při své nebezpečné odyseji chlapec poznává různorodé obyvatele New Yorku. Rodina se pouští do pátrání, které však nenabízí příliš šancí k úspěchu, obzvláště když se na město žene ničivý hurikán Sandy, představující pro celé město nevypočitatelnou hrozbu. První samostatný režijní počin Sama Fleischnera se může...