režie: | |||
---|---|---|---|
Pete Travis |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Dennis Quaid (Thomas Barnes), William Hurt (President Ashton/dvojník), Matthew Fox (Kent Taylor), Forest Whitaker (Howard Lewis), Sigourney Weaver (Rex Brooks), Penelope Kaufer (Reportérka), Leonardo Nam (Kevin Cross), Édgar Ramírez (Javier), Justin Sundquist (Parson), Saïd Taghmaoui (Suarez), Ayelet Zurer (Veronica), Eduardo Noriega (Enrique), Zoe Saldana (Angie Jones), Bruce McGill (Phil McCullough), James LeGros (Ted Heinkin), Richard T. Jones (Holden), Holt McCallany (Ron Matthews), Dolores Heredia (Marie), Rodrigo Cachero (Luis), Guillermo Iván (Felipe), Lisa Owen (Američanka), Alicia Jaziz Zapien (Anna) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Barry L. Levy |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Amir M. Mokri |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Atli Örvarsson, Henry Jackman (dodatečná), Clay Duncan (dodatečná) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Eimer Ni Mhaoldomhnaigh, Luca Mosca |
střih: | |||
---|---|---|---|
Sigvaldi J. Kárason, Valdís Óskarsdóttir, Stuart Baird (supervize) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Santiago Núñez, Martin Cantwell (supervize), Nicolas Santiago Nunez Rojo |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Neal H. Moritz |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Ondřej Beran |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Salvador Servin, Alejandro Vázquez |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Ricardo Del Río |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Phil Culotta, Spiro Razatos, Julian Bucio |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Paddy Eason (Supervize), Dan Adams, Rainmaker Animation & Visual Effects, Sebastian Bilbao |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Bob Badami (hudba) |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Daniel Daza |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Mercedes Barbod |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Brigitte Broch |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Andrea Giannetti, Callum Greene, Tania Landau, Adam Milano, Lynwood Spinks |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Gregory J. Barnett, Teresa Arteaga, Denney Pierce |