Další název: Tsatsiki – the Mum and the Police
režie: | |||
---|---|---|---|
Ella Lemhagen |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Samuel Haus (Tsatsiki), Alexandra Rapaport (Tina, Tsatsikiho matka), Jacob Ericksson (Göran, policajt), Jonas Karlsson (Niklas), George Nakas (Iannis, Tsatsikiho otec), Sam Kessel (Per Hammar), Isa Engström (Maria Grynwallová), Marcus Hasselborg (Mårten), Maria Hazell (Sara), Kasper Lindström (Wille), Minken Fosheim (učitelka), Maria Bonnevie (Elin), Helge Jordal (Mårtenův otec), Lena B. Eriksson (Mariina matka), Henric Holmberg (ředitel), Christina Stenius |
námět: | |||
---|---|---|---|
Moni Nilsson-Brännström (romány 'Tsatsiki och morsan' / 'Tsatsiki och farsan' (1995/1996)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ulf Stark |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Anders Bohman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Moa Li Lemhagen Schalin |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bernhard Winkler |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Svenn Jakobsen, Fredrik Berg, Sturla Einarson, Gunnar W. Meidell |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Ann Collenberg |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jakub Nerger (Tsatsiki), Vanda Hybnerová (Tina Johanssonová), Jan Šťastný (Göran), Daniel Margolius (Niklas), Svatopluk Schuller (Iannis), Pavel Kříž (Per Hammar), Rozita Erbanová (Maria Grynwallová), Vojtěch Rohlíček (Mårten), Jana Andresíková (učitelka), Michaela Kunická (Sára), Zdeněk Dušek (Mårtenův otec), Beata Drotárová (učitelka (SK dabing)), Judita Vicianová (babička (SK dabing)), Darina Poldaufová (babička (SK dabing)), Michal Kentoš (Tsatsiki (SK dabing)) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Zlatko Buric (Tsatsikiho otec) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Tomas Eskilsson, Per Holst, Tom Remlov |
masky: | |||
---|---|---|---|
Elisabeth Bukkehave |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jack Van Domburg |
producent: | |||
---|---|---|---|
Anne Ingvar |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jana Holá |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Tamara Čopová (asistentka režie, titulky (SK dabing)) |