Další název: Tri pohreby; Trois enterrements. Los tres entierros de Melquiades Estrada, 3 pohřby, Tři hroby
režie: | |||
---|---|---|---|
Tommy Lee Jones |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Tommy Lee Jones (Pete Perkins), Barry Pepper (Mike Norton), Julio Cedillo (Melquiades Estrada), Dwight Yoakam (šerif Frank Belmont), January Jones (Lou Ann Nortonová), Melissa Leo (Rachel), Levon Helm (slepý stařec), Mel Rodriguez (kapitán Gomez), Cecilia Suárez (Rosa), Ignacio Guadalupe (Lucio), Guillermo Arriaga (Juan), Richard T. Jones (Bob), Vanessa Bauche (Mariana), Irineo Alvarez (Manuel), Josh Berry (hraničář), Rodger Boyce (prodavač), Edwin Bubba Broussard (Bubba) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Guillermo Arriaga |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Chris Menges, Héctor Ortega (v Mexiku) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Marco Beltrami, Annette Fradera (supervize), Jérôme Lateur (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Kathy Kiatta |
střih: | |||
---|---|---|---|
Roberto Silvi, Larry Madaras (dodatečný) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mike Le Mare (supervize), Mark Weingarten |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Freddy Fender ("Before The Next Teardrop Falls") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Mark Rappaport, Jeffery D. Woodrel, Digiscope (digitální), BUF (digitální) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Clifford Happy |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jam Abelanet (supervize), Lawrence Carroll (supervize) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Joel Harlow (Zvláštní maskérské efekty), Rob Hinderstein (Zvláštní maskérské efekty) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Merideth Boswell |
producent: | |||
---|---|---|---|
Luc Besson, Michael Fitzgerald, Tommy Lee Jones, Pierre-Ange Le Pogam |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Jimmy Zelinger, Pacific Titles |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Renata Mlíkovská |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Martin Těšitel |