FDb.cz > Transylvania (2006) > Tisk

Transylvania (2006)

SYNOPSE:

„Nikdy není pozdě změnit svůj život.“
Zingarina je spontánní mladá žena, která se řídí především svým instinktem a citem. Se svou přítelkyní Marií se vydá do Transylvánie najít muzikanta, do kterého se ve Francii zamilovala a čeká s ním dítě. Posléze ho během pohanského festivalu sice nalézá, ale on ji odmítá. Uprostřed cizí země se ocitá sama. Při zpáteční cestě do Francie uteče své kamarádce Marii, odtrhne se od všeho, co ji doposud svazovalo, a vydává se na svou vlastní cestu. Postupně
nachází nový smysl života v cizí zemi, v jejích svérázných obyvatelích a romské mentalitě, s níž se ztotožňuje. Na cestě potkává zachmuřeného tuláka Čangala, muže mnoha jazyků
a svobody bez hranic.

režie:
Tony Gatlif

hraje:
Asia Argento (Zingarina), Amira Casar (Marie), Birol Ünel (Čangala), Alexandra Beaujard (Luminica), Marco Castoldi (Milan), Beata Pálya (zpěvačka v kabaretu)

scénář:
Tony Gatlif

kamera:
Céline Bozon

hudba:
Tony Gatlif, Delphine Mantoulet

kostýmy:
Rose-Marie Melka

střih:
Monique Dartonne

zvuk:
Philippe Welsh

vedoucí produkce:
Christian Paumier

produkce:
Tony Gatlif

titulky-česká verze:
Anna Kareninová

asistent režie:
Hadrien Bichet (druhý asistent)

výprava:
Brigitte Brassart