režie: | |||
---|---|---|---|
Jean-Claude Lord |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Winston Rekert (Tom McTeague), Yannick Bisson (Tom), Timothy Webber (Crowe), Stephanie Morgenstern (Sára), Liliane Clune (Jenny), George Clutesi (náčelník), Evan Adams (Jacob), Hamish McEwan (Mike Lynn), Anthony Levinson, Mark Kulik, Tom Rack |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jeff Maguire, Djordje Milicevic |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jamie Brown |
kamera: | |||
---|---|---|---|
René Verzier |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Claude Demers |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jocelyn Joly |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Michéle Hamel |
střih: | |||
---|---|---|---|
Yves Langlois |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
David Patterson, Pieter Kroonenburg |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Nicolas Ciermont |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
K. M. Walló (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Michal Pavlata (Tom McTeague), Jiří Prager (Tom), Miloš Vávra (Crowe), Ljuba Krbová (Sára), Jarmila Švehlová (Jenny), Hugo Kaminský (náčelník) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Judy Pearce (drezúra psů), Brian Pearce (drezúra psů) |