režie: | |||
---|---|---|---|
Václav Marhoul |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kryštof Rímský (Kutina), Michal Novotný (Růžička), Matěj Hádek (Zrzek), Jan Meduna (Jiří Pospíchal), Petr Vaněk (Jan Lieberman), Robert Nebřenský (des. Kohák), Martin Nahálka (čet. Borný), Matúš Krátky (Janický), Petr Lněnička (Sajda), Andrej Polák (Dunda), Petr Stach (Dubálek), Radim Fiala (por. Halík), Petr Halberstadt (praporní lékař), Elaine Cristina Weiss (nevěstka), Jan Monczka (por. Swieżawski), Vojtěch Kotek (italský voják), Daniel Margolius (italský zajatec), Štěpán Benoni (voják na hlídce), Karel Klinovský (velitel praporu), Norman Birse (australský seržant), František Měsíček (italský voják), Václav Valtera (voják v bunkru), Jacob Erftmeijer (voják v bunkru), Tomáš Michálek (důstojník na poradě) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Stephen Crane (motivy z románu Rudý odznak odvahy (1895, česky SNKHLU, Praha 1958)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Václav Marhoul |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Smutný |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Richard Horowitz, Sussan Deyhim |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jaroslava Procházková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Luděk Hudec |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jakub Čech, Pavel Rejholec, Martin Jílek, Marika Novotná |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Jaromír Meduna (hlas velitele praporu) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Štolba (supervize), Flash FX, Vojtěch Chvátil, Martin Kulhánek |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Mark Rimmer |
animace: | |||
---|---|---|---|
Luděk Hudec (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Iveta Malachovská, Jaroslav Kučera (koproducent ČT) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Luděk Hudec (supervize), ACE Post Production (a animace) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Klika, Ivo Strangmüller |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Václav Šašek, Jan Gogola, Luděk Hudec (spolupráce), Petr Ostrouchov (spolupráce) |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Špůrová |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Biser Arichtev |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Stanislav Hnělička pluk., Josef Hercz generál, Tomáš Jakl, Vilém Fencl, František Koch |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jan Vlasák, Marcel Hána |
počítačová animace: | |||
---|---|---|---|
Štěpán Kment (motion capture vedoucí inženýr) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Aleš Týbl |
producent: | |||
---|---|---|---|
Václav Marhoul |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Šárka Valverde (španělské titulky DVD) |