Další název: Seven Day Itch; Tesne vedľa (SK); Nach 7 Tagen - Ausgeflittert
režie: | |||
---|---|---|---|
Bobby Farrelly, Peter Farrelly |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ben Stiller (Eddie Cantrow), Michelle Monaghan (Miranda), Jerry Stiller (Doc), Malin Akerman (Lila), Rob Corddry (Mac), Carlos Mencia (Tito), Scott Wilson (Boo), Danny McBride (Martin), Stephanie Courtney (Gayla), Polly Holliday (Beryl), Roy Jenkins (Buzz), Amy Sloan (Deborah), Johnny Sneed (Cal), Lauren Bowles (Tammy), Michael Kromka (dvojče), Nicholas Kromka (dvojče), Kathy Lamkin (matka Lily), Luis Accinelli (Manuel), Ali Hillis (Jodi), Joel Bryant (ženich Michael), Eva Longoria (Consuela), Carly Craig (svatební host Jodi), Nicol Paone (navětěvník baru hotelu Esperanza), Lorna Scott (turistka), Dean Norris (táta Jodi), Leslie Easterbrook (máma Jodi), Mary Murphy (Esperanza), Jerry Sherman (dědeček Anderson), Jackie Flynn (zákazník) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Neil Simon (scénář k filmu The Heartbreak Kid (1972, Dobyvatel srdcí; r. Elaine Mayová - TV)), Bruce Jay Friedman (povídka A Change of Plan (Změna plánu)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Farrelly, Bobby Farrelly, Scott Armstrong, Leslie Dixon, Kevin Barnett |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Matthew F. Leonetti |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Melanie Brown ("Wannabe"), Brendan Ryan, Bill Ryan, Tom Wolfe (supervize), Manish Raval (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Louise Mingenbach |
střih: | |||
---|---|---|---|
Alan Baumgarten, Sam Seig |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Steve Cantamessa |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Ted Field, Bradley Thomas |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ivan Letko |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Victoria Beckham (skladatelka "Wannabe") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Mark R. Byers (koordinátor) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Hugo Cortina |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
J. B. Rogers |
animace: | |||
---|---|---|---|
Furious FX, Hammerhead Productions |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Tony Lord, Matt Weaver, Mark Charpentier, Kris Meyer |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Tierre Turner |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Furious FX, Hammerhead Productions, Wilson Tang |
masky: | |||
---|---|---|---|
Tony Gardner (zvláštní maskérské efekty), Alterian Inc. (zvláštní maskérské efekty) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
J. B. Rogers |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Sydney J. Bartholomew, Arlan Jay Vetter |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Marc S. Fischer, John Davis, Joe Rosenberg, Charlie Wessler |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sabine Varnes, Betsy Rue, Gina Mari |