Další název: Terminator
režie: | |||
---|---|---|---|
James Cameron |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Arnold Schwarzenegger (Terminátor), Michael Biehn (Kyle Reese), Linda Hamilton (Sarah Connorová), Paul Winfield (Ed Traxler), Lance Henriksen (detektiv Hal Vukovich), Rick Rossovich (Matt Buchanan), Earl Boen (Dr. Peter Silberman), Franco Columbu (Terminátor v budoucnosti), Bill Paxton (vůdce pankáčů), Brian Thompson (pankáč), Sven-Ole Thorsen (Terminátor ve snu), Dick Miller (prodavač Clerk), Shawn Schepps (Nancy), Bess Motta (Ginger Ventura), William Wisher (policista), Bruce M. Kerner (seržant), Brad Rearden (pankáč) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
James Cameron, Gale Anne Hurd, William Wisher (dodatečné dialogy) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Adam Greenberg |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Brad Fiedel, Budd Carr |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
George Costello |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Hillary Wright, Deborah Everton |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark Goldblatt |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard Lighstone, John Post |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Derek Gibson |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Gale Anne Hurd |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Oldřich Černý (české dialogy), Miroslav Kubišta (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Zavřel (Terminátor), Jiří Bartoška (Kyle Reese), Ljuba Krbová (Sarah Connorová), Antonín Molčík (Traxler), Ladislav Županič (Vukovich) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Stan Winston, Peter Kleinow, Gene Warren (supervize) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Stan Winston (zvláštní efekty), Jean-Paul Ouellette |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Ken Fritz |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
John Daly |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Gary McLarty, Peter Kent (double: Arnold Schwarzenegger (neuveden)), Jeff Habberstad |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Lucie Matoušková ([dabing Premiéra TV]) |
marketing a PR: | |||
---|---|---|---|
Frans J. Afman (finanční servis) |
asistent producenta: | |||
---|---|---|---|
Polly Apostolof |