režie: | |||
---|---|---|---|
Terrence Malick, Dianne Crittenden (casting) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sean Penn (starší seržant Welsh), Adrien Brody (desátník Fife), James Caviezel (vojín Witt), Ben Chaplin (vojín Bell), George Clooney (kapitán Bosche), John Cusack (kapitán Gaff), Woody Harrelson (seržant Keck), Elias Koteas (kapitán Staros), Jared Leto (podporučík Whyte), Dash Mihok (svobodník Doll), Tim Blake Nelson (vojín Tills), Nick Nolte (podplukovník Tall), John C. Reilly (seržant Storm), John Savage (seržant McCron), John Travolta (brigádní generál Quintard), Thomas Jane (vojín Ash), Miranda Otto (Marty Bellová), Will Wallace (vojín Hoke), Bill Pullman (seržant MacTae), Paul Gleason (poručík Band), Lukas Haas (role neurčena), Donal Logue (role neurčena), Sam Rockwell (role neurčena), Gary Oldman (role neurčena), Kirk Acevedo (vojín Tella), Arie Verveen (svobodník Dale), Larry Romano (vojín Mazzi), David Harrod (desátník Queen) |
námět: | |||
---|---|---|---|
James Jones (stejnojmenný román (1962)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Terrence Malick |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Toll |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Hans Zimmer |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jack Fisk |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Margot Wilson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Billy Weber, Leslie Jones, Saar Klein |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Paul Salty Brincat, Paul J. Huntsman |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
George Stevens |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Michael Robert Geisler, John Roberdeau, Grant Hill |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Brian Cox |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Gary Capo |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Glenn Boswell |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Mike Stokey (hlavní vojenský) |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Gavin Greenaway |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Jesse V. Johnson, Chris Branham |