FDb.cz > Teče tudy řeka (1992) > Tisk

Teče tudy řeka (1992)

Reverend Mclean z Montany učil své syny Normana a Paula vnímat krásu horské přírody, která je obklopovala. Vliv otcových výchovných metod poznamenal oba jiným způsobem. I tak ale měli oba od dětsví stejný koníček - rybaření. Když se Norman po několika letech vrátí ze studií, jeho bratr je zaměstnán jako novinář v místním tisku. Rodina tušila, že Paul propadl hazardním hrám a že se pohybuje v nebezpečném prostředí. Na druhou stranu Norman se zamiluje do krásné dívky jménem Jessie. Po několika nedorozuměních se oba rozhodnou vzít a přestěhovat se do Chicaga, kde Norman pracuje jako vysokoškolský profesor. Před svým odjezdem si ale zajde s tátou a Paulem ještě na ryby. Nikdo netuší, že Paul bude zanedlouho zabit...  Autor: Defied_Master

režie:
Robert Redford

hraje:
Craig Sheffer (Norman), Brad Pitt (Paul), Tom Skerritt (reverend Maclean), Brenda Blethyn (paní Macleanová), Emily Lloyd (Jessie Burns), Edie McClurg (paní Burnsová), Stephen Shellen (Neal), Nicole Burdette (Mabel), Susan Traylor (Rawhide), Michael Cudlitz (Chub), Vann Gravage (mladý Paul), Rob Cox (Conroy), Buck Simmonds (Humph), Fred Oakland (Burns), David Creamer (Ken)

námět:
Norman Maclean (kniha)

scénář:
Richard Friedenberg

kamera:
Philippe Rousselot

hudba:
Mark Isham

výprava-architekt:
Jon Hutman

kostýmy:
Bernie Pollack, Kathy O'Rear

střih:
Lynzee Klingman, Robert Estrin

zvuk:
Hans Roland, John Countryman

vedoucí produkce:
Jake Eberts

produkce:
Robert Redford, Patrick Markey

titulky-česká verze:
Robert Bartoš

dabing:
Martin Sobotka (Paul)

choreografie:
Miranda Garrison

režie českého znění:
Ivana Nedvědová (Studio Fontána pro HBO v roce 1995)