FDb.cz > Takoví jsme byli (1973) > Tisk

Takoví jsme byli (1973)

Legendy filmového plátna, Barbra Streisand a Robert Redford, se před kamerou proměnili v osudem zmítané milence, Katie Morosky a Hubbella Gardinera. V roce 1937 se horkokrevná Katie setká s konzervativním Hubbellem. O necelých osm let později se ti dva znovu potkávají v New Yorku – reportérka levicového rádia Katie totiž špehuje vojenského důstojníka v nočním klubu. Jsou absolutně odlišní a přesto (nebo možná právě proto) se do sebe zamilují a společně odjedou do Hollywoodu, kde má Hubbel pro svého kamaráda, producenta JJ, napsat scénář. Jenže je rozdělí Výbor antiamerických aktivit při svém honu na čarodějnice v roce 1947 – těhotná Katie odmítá mlčet o uvěznění Hollywoodské Desítky, zatímco zrádný Hubbell se rozhodne zachránit svou kariéru. Když se ti dva znovu potkají v průběhu šedesátých let, pocítí Hubbell, nyní televizní scénárista, i aktivistka Katie staré pouto lásky. Jenže se budou muset pořádně zamyslet, jestli spolu opravdu mohou být.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing

režie:
Sydney Pollack

hraje:

Barbra Streisand (Katie Morosky), Robert Redford (Hubbell Gardner), Bradford Dillman (J.J.), Patrick O'Neel (George Bissinger), Lois Chiles (Carol Ann), Viveca Lindfors (Paula Reisner), Allyn Ann McLerie (Rhea Edwards), Murray Hamilton (Brooks Carpenter), Herb Edelman (Bill Verso), Diana Ewing (Vicki Bissinger), Sally Kirkland (Pony Dunbar), Marcia Mae Jones (Peggy Vanderbilt), Don Keefer (herec), George Gaynes (marocký kapitán), Eric Boles (statutární zástupce armády), Barbara Peterson (bledá blondýna), Roy Jenson (armádní kapitán), Brendan Kelly (speaker), James Woods (Frankie McVeigh), Constance Forslund (Jenny), Robert Gerringer (Dr. Short), Susan Blakely (Judianne), Edward Power (letec), Susanne Zenor (hloupá blondýna), Dan Seymour (host), Andrea True (Extra), Dorian Cusick (profesorova žena), Robert Dahdah (důstojník), Beverly Goodman (mladá dáma), Marvin Hamlisch (host na filmovém představení), Don Koll (důstojník), Cornelia Sharpe (dívka na párty)

scénář:
Arthur Laurents, David Rayfiel (NEUVEDEN)

kamera:
Harry Stradling

hudba:
Marvin Hamlisch

kostýmy:
Dorothy Jeakins, Moss Mabry

střih:
John F. Burnett

zvuk:
Jack Solomon, Richard Portman

produkce:
Ray Stark

dabing:
Simona Stašová (Katie Moroskyová)

koproducent:
Richard Roth

masky:
Kaye Pownall (účesy)

výprava:
Stephen Grimes