FDb.cz > Tak to chodí (2002) > Tisk

Tak to chodí (2002)

Grombergovi jsou velmi úspěšnou rodinou - dokud se nezačnou bavit sami mezi sebou.

Alex Gromberg (Michael Douglas) s obtížemi zvládá náročnou trojroli otce, syna a manžela, přičemž se snaží vyhnout chybám, které učinil jeho otec, a vyrovnat se s těmi, kterých se při výchově svých vlastních synů už dopustil sám. Alexova žena Rebecca (Bernadette Peters) je psycholožka, která se snaží skloubit svou profesi s manželským životem a vychováváním dětí.

Mitchell Gromberg (Kirk Douglas), praotec rodiny a vysloužilý společník jedné z předních newyorských právnických firem, má potíže vyrovnat se se svým stářím. Jeho oddaná žena Evelyn (Diana Douglas) mu byla po celou dobu jejich manželství oporou a snažila se urovnat časté sváry mezi ním a Alexem.

Asher Gromberg (Cameron Douglas), Alexův nejstarší syn, vede rebelský život na vysoké škole. A Alexův jedenáctiletý potomek Eli (Rory Culkin) je možná "nejdospělejším" a nejrozumněji uvažujícím mužem z celého rodu Grombergů.

Každá ze tří generací této americké rodiny žije odděleně od ostatních svým vlastním způsobem, který má ve všech případech daleko k dokonalosti. Jednou za čas ale přichází chvíle ke společnému setkání. Čas slavit, smát se, bojovat, plakat a starat se o své bližní.

režie:
Fred Schepisi

hraje:

Michael Douglas (Alex Gromberg), Kirk Douglas (Mitchell Gromberg), Bernadette Peters (Rebecca Grombergová), Rory Culkin (Eli), Cameron Douglas (Asher), Diana Douglas (Evelyn Grombergová), Michelle Monaghan (Peg Maloneyová), Geoffrey Arend (Malik), Sarita Choudhury (Suzie), Irene Gorovaia (Abby Staleyová), Mark Hammer (Stephen Gromberg), Annie Golden (Deb), Audra McDonald (Sarah Langleyová), Josh Pais (Barney), Wynter Kullman (Katie), Louie Torrellas (Jeremy), Jonathan Mondel (Morgan), Kelly Overton (Erica), Derek Kelly (řidič)

scénář:
Jesse Wigutow

kamera:
Ian Baker

hudba:
Paul Grabowsky, Susan Jacobs (supervize), Mack Gordon (Píseň You’ll Never Know), Harry Warren (Píseň You’ll Never Know)

kostýmy:
Ellen Mirojnick

střih:
Kate Williams

zvuk:
Michael Barosky

produkce:
Michael Douglas

titulky-česká verze:
Markéta Sitárová

zpěv:
Diana Krall ("You'll Never Know")

text písně:
Diana Krall (Píseň You’ll Never Know)

koproducent:
Marcy Drogin, Joel Douglas

koordinátor kaskadérů:
Peter Bucossi

vizuální efekty:
Big Film Design (digitální)

masky:
Richard Dean

výprava:
Patrizia von Brandenstein

výkonný producent:
Fred Schepisi, Kerry Orent

digitální efekty:
Randall Balsmeyer (supervize)