režie: | |||
---|---|---|---|
Pawel Trzaska |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Kratina (Henrych Vidal), Marián Labuda (Stepark), Milan Lasica (župan), Július Satinský (Roderič), Božidara Turzonovová (Roderičová), Marián Zednikovič (Haralan), Michal Gučík (Marek), Gabriela Škrabáková (Myra), Henryk Talar (Wilhelm Storitz), Peter Aczel, Marián Labuda, Oľga Šalagová (dáma), Rudolf Kraus |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jules Verne (román "Tajemství Viléma Storitze" (Le secret de Wilhelm Storitz, 1910)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Tibor Vichta |
kamera: | |||
---|---|---|---|
František Uldrich |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jiří Chlumecký |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Juraj Mojžiš |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Šánský |
střih: | |||
---|---|---|---|
Roman Varga |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ján Šima |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Dušan Plvan, Pavol Geleta |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Michal Dočolomanský (Henrych Vidal), Marián Slovák (Wilhelm Storitz) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Bednár |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jozef Škopek, Igor Serina |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Pavol Paška, Alena Vičíková |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Jiří Rumler (triky), Michael Poledník (triky) |