FDb.cz > Tajný život mazlíčků (2016) > Tisk

Tajný život mazlíčků (2016)

Max je malý milovaný pejsek a prožívá radostný život se svou paničkou. Jediné, co ho trápí, je to, že panička každý den odchází pryč. Max zůstává v bytě sám a jemu je pak neskutečně smutno. A tak mu paní pořídí kamaráda, aby se necítil tolik osamělý. Jenže pro Maxe to kamarád není. Je to hlavně konkurent. Max ví, že se ho musí urychleně zbavit. Ale kdo jinému jámu kopá…  Autor: prvosenka

režie:
Chris Renaud, Yarrow Cheney

scénář:
Ken Daurio, Cinco Paul, Brian Lynch

hudba:
Alexandre Desplat

střih:
Ken Schretzmann

zvuk:
Bill Higley, Michael Miller, Carlos Sotolongo, Mykl Rogers

výtvarník:
Colin Stimpson, Wilbert Plijnaar

dabing:
Kryštof Hádek (Max), Michal Kaprálik (chlapec zdraviaci rybu (SK)), David Novotný (Baron), Martin Dejdar (Snížek), Jana Zenáhlíková (Bridget), Lucie Pernetová (Katie), Václav Vydra (Tiberius), Vanda Hybnerová (Koule), Pavel Zedníček (Dědek), Ernesto Čekan (Buddy), Otto Rošetzký (Mel), Ondřej Lázňovský (Norman), Tomáš Racek (Ozón)

mluví:
Lake Bell (Chloe/Koule), Kevin Hart (Snížek), Ellie Kemper (Katie), Dana Carvey (Pops/Dědek), Jenny Slate (Gidget/Bridget), Eric Stonestreet (Duke/Baron), Louis C.K. (Max), Albert Brooks (Tiberius), Steve Coogan (Ozone/Ozón), Michael Beattie (Tattoo/Kérák), Bobby Moynihan (Mel), Hannibal Buress (Buddy), Laraine Newman, Brian T. Delaney

animace:
Kelly Baigent, Albert Barba Cunill, Jean Hemez, José Más Huertas, Marco La Torre, Pierre Leduc, Dominique Monfery, Kevin Peaty, Timo Berg, Fred Peci-Evesque, Jaime Visedo, Jonathan del Val, Corentin Barcelo

výkonný producent:
David Rosenbaum

producent:
Christopher Meledandri

překlad:
Vojtěch Kostiha

režie českého znění:
Zdeněk Štěpán (Barrandov Studio)

české dialogy:
Zdeněk Štěpán