režie: | |||
---|---|---|---|
Richard Attenborough |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Shirley MacLaine (Ethel Ann Roberts), Christopher Plummer (Jack Etty), Mischa Barton (mladá Ethel Ann), Stephen Amell (Teddy Gordon), Neve Campbell (Marie), Pete Postlethwaite (Michael Quinlan), Brenda Fricker (Eleanor Reillyová), Gregory Smith (mladý Jack), David Alpay (Chuck Harris), Allan Hawco (eter Etty), Ian McElhinney (Cathal Thomas), Martin McCann (Jimmy Reilly), John Travers (mladý Quinlan), Kirsty Stuart (mladá Eleanor), Matthew McElhinney (mladý Cathal), Derek Halligan |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Woodward |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Roger Pratt |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Colin Hanks, Jeff Danna |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Hazel Webb-Crozier |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lesley Walker |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bruce Carwardine |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
The Effects Group Inc |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Lee Sheward, John Stead |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Simon Giles (supervize), The Senate Visual Effects, Mr. X Inc. (digitální efekty) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Chrissie Beveridge (a účesy) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Tom McCullagh |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jeff Abberley, Julia Blackman, Jamie Carmichael, Graham Begg, Andrew Hildebrand, Patrice Theroux |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jo Gilbert, Richard Attenborough, Martin Katz, Peter Woodward |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sarah Franzl (double: Shirley MacLaine) |