Švindlíři

Roy by byl takřka dokonalým zločincem, kdyby ho nesužovala jedna fobie za druhou. Se svým chráněncem Frankem jsou na dosah největšího kšeftu své kariéry. Jeho psychiatr ale náhle odjede a Roy je nucen najít si jiného, toho mu doporučí Frank. V rámci psychoterapie objeví, že Roy má z jednoho nevydařeného vztahu 14letou dceru. Angela mu vtrhne do života s vervou sobě vlastní. Brzy odhalí, čím se její otec ve skutečnosti živí, a rozhodne se do jejich velké akce zapojit. I díky její pomoci Roy s Frankem podvod dokončí úspěšně a oberou jakéhosi Jacka o velké peníze. Při akci je Roy ale zraněn a probírá se až v nemocnici. Je vyslýchán policií, proto se rozhodne, že pro jistotu své dceří svěří heslo k bezpečnostní schránce, kde jsou všechny jeho úspory. Policie se ale nevrací a schránku najde Roy vybranou...

Zdroj: Nova

Čtyřicátník Roy žije v pěkném domě s bazénem. Je posedlý čistotou, má tik a chová se podivínsky. Už dlouhá léta se živí nejrůznějšími podfuky ve spolupráci se svým mladším parťákem Frankem. Vlastně se ani za zloděje nepovažuje, protože mu lidé v podstatě dávají své peníze sami. Nečekané setkání se čtrnáctiletou dcerou Angelou, o jejíž existenci neměl nejmenší tušení, mu dodá novou chuť do života. Zvláště když zjistí, že dívka po něm zdědila nemalé podvodnické vlohy. Kvůli ní se pouští do velkolepého podrazu na zámožného podnikatele, ale všechno samozřejmě dopadne jinak, než mohl očekávat.
Známý britský režisér Ridley Scott (nar. 1937) si po veleúspěšných snímcích Gladiátor (2000), Hannibal (2001) a po náročném válečném filmu Černý jestřáb sestřelen (2001) potřeboval nepochybně trochu vydechnout, a proto natočil podle románu Erica Garcii pro svou tvorbu atypickou kriminální komedii Švindlíři (2003). Práva na knižní předlohu koupil ještě před jejím vydáním Nicolas Cage, který také ztělesnil puntičkářského Roye, trpícího navíc nejrůznějšími fobiemi a záchvaty úzkosti, jež samozřejmě propukají v naprosto nevhodných okamžicích. Evidentní gusto, s nímž Cage svou postavu hraje, souzní s hereckými výkony jeho přesně obsazených spoluhráčů, Sama Rockwella (vychytralý grázlík Frank) a zejména Alison Lohmanové (povedená "dceruška" Angela), jež ve dvaadvaceti letech naprosto dokonale vzklouzla do postavy vyjevené čtrnáctileté dívenky.

Roy (Nicolas Cage) by byl takřka dokonalým zločincem, kdyby ho nesužovala jedna fóbie za druhou. Se svým chráněncem Frankem (Sam Rockwell) jsou na dosah největšího kšeftu své kariéry. Podvod, který se chystají spáchat je něco, co tu ještě nikdy nebylo. Jenže Roye nepronásledují pouze fóbie. Náhle se objeví jeho dcera Angela (Alison Lohman) a věci se dají do pohybu zcela neočekávaným směrem. Životní risk našich zločinců hrozí krachem, který by mohl stát život všechny tři. Podvod na třetí začíná …
DVD Express

Další podvodnická historka (srv. souběžně uváděný titul Chladnokrevně – FP 9/2003) s českým názvem Švindlíři je dílem známého filmaře Ridleyho Scotta. Navzdory předpokládané obrazové vytříbenosti vznikla však jen další průměrná kriminální komedie. – Čtyřicátník Roy se už dlouhá léta živí různými podvody a podfuky. Má v bance uloženo dost peněz na spokojený život. Jenže je příliš osamělý a trpí různými tiky a neurózami. Novou krev do žil mu vlije nečekané setkání se čtrnáctiletou dcerou Angelou, o jejíž existenci neměl dosud tušení. Kvůli ní se pustí s parťákem Frankem do velkolepého podrazu na bohatého podnikatele Frechetta. Jenže všechno dopadne úplně jinak, než předpokládal. Nikde totiž není psáno, že obětí podvodu se nemůže stát sám podvodník. Ale nakonec si Roy přece jen polepší: zbaví se svých stresů a založí si novou existenci. – Děj se odehrává v současné Kalifornii a je postaven na charakteristice tří protagonistů. Puntičkářský a čistotou posedlý Roy v podání Nicolase Cage se sám nepovažuje za zločince: lidé mu dávají své peníze vlastně dobrovolně. Jeho parťák Frank je vykutálený grázlík a Angela je typická lolitka. – Obraz doplňuje klasická swingová hudba. - Pod stejným názvem byl u nás uveden na videu psychologický snímek Stephena Frearse (1990, FP 11/94 – V).
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2003/10