režie: | |||
---|---|---|---|
Simon Wells |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Guy Pearce (prof. Alexandr Hartdegen), Samantha Mumba (Mara), Mark Addy (dr. David Philby), Sienna Guillory (Emma), Phyllida Law (paní Watchitová), Omero Mumba (Kalen), Alan Young (prodavač květin), Orlando Jones (Vox), Jeremy Irons (Über-Morlok), Laura Kirk (prodavačka květin), Yancey Arias (Toren), Josh Stamberg (automobilista), Max Baker (lupič), Myndy Crist (běžkyně), Alex Madison (Eloi), Diana Lee Inosanto (Eloi), Jeff Podgurski (Hunter Morlock), Roel Failma (Eloi), Bryon Weiss (lovec Morlock), Philip Bosco, Lennie Loftin (voják), John M. Momrow (drožkář), Efrey M. Meyer (drožkář), Thomas Corey (voják), Caleb Mayo (student) |
námět: | |||
---|---|---|---|
H.G. Wells (stejnojmenný román (1895, česky naposled Lika, Praha, 1992)), David Duncan (scénář k filmu The Time Machine (1960; r. George Pal)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Logan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Donald McAlpine |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Klaus Badelt, Geoff Zanelli (dodatečná) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Oliver Scholl |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Deena Appel, Bob Ringwood |
střih: | |||
---|---|---|---|
Wayne Wahrman |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mark A. Mangini, David MacMillan |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Walter F. Parkes, David Valdes |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petra Mertinová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Grey Hill |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Kate Stephan |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Matt Sweeney (supervize), Eric Cook, Andrew Miller |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Hiro Narita |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Greg Michael |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
John Logan |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jeff Imada |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
James E. Price (supervize), Industrial Light & Magic, Syd Dutton, Bill Taylor, Erik Nash (Digital Domain), Bryan Grill, Ken Ouellette, Darryl Anka, Tom Bertino, Harold Weed, Paul Anderson, Jason Doss, Joel Aron, Timothy Eaton, George Gambetta, Greg Maloney, Oscar G. Castillo |
masky: | |||
---|---|---|---|
Stan Winston Studio (maskerské efekty Morloků), Gregory Nicotero (maska Über-Morloka - supervize), KNB EFX Group (maska Über-Morloka), Jake Garber |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Gavin Greenaway |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Laurie MacDonald, Arnold Leibovit, Jorge Saralegui |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Digital Domain, Cinesite, C.O.R.E. Digital Pictures (vizuální) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Alex Madison, Angela Meryl (double: Samantha Mumba), Dartenea Bryant, Kevin Derr |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Jozef Holec |