režie: | |||
---|---|---|---|
Tim Burton |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Johnny Depp (Střihoruký Edward), Dianne Wiest (Peg Boggsová), Winona Ryder (Kim), Anthony Michael Hall (Jim), Kathy Baker (Joyce Monroeová), Robert Oliveri (Kevin), Conchata Ferrell (Helena), Caroline Aaron (Marge), Alan Arkin (Bill), Vincent Price (vynálezce), Dick Anthony Williams (Allen), O-Lan Jones (Esmeralda), Biff Yeager (George), Aaron Lustig (Psychologista), Alan Fudge (bankový úředník), Donna Pieroni (blondýnka), Nick Carter (soused), Susan Blommaert (Tinka), Linda Perri (Cissy), John Davidson (hostitel v TV) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Tim Burton, Caroline Thompson |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Caroline Thompson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Stefan Czapsky |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Danny Elfman |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Bo Welch |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Colleen Atwood |
střih: | |||
---|---|---|---|
Richard Halsey |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Gary Ritchie, Kathy McCart, Petur Hliddal, David E. Stone |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Tim Burton, Denise Di Novi |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdenek Sirový (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Gustav Bubník (Střihoruký Edward), Helena Friedrichová (Peg Boggsová), Zuzana Stivínová (Kim), Stano Král (Edward (SK dabing)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Stan Winston Studio (supervize mechanických efektů), Michael Wood (supervize) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Peter Kuran |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Lucie Musílková (dramaturg dabingu) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Richard Hashimoto |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Robert Dawson |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Lori Lynn Ross, John Zimmerman |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Caroline Thompson |