FDb.cz > Stormbreaker (2006) > Tisk

Stormbreaker (2006)

Po letecké katastrofě, při které zahynou oba jeho rodiče, je čtrnáctiletý Alex Rider vychováván strýcem Ianem. Vůbec netuší, že je to špičkový agent MI-6, a že ho vychovává k obrazu svému. Cvičí ho v bojových sportech, potápění, horolezectví, ale i ve znalosti šifrovacích kódů. Jednoho dne za záhadných okolností zemře. Na pohřbu Alex vidí podezřelé muže, a když se vrací domů, zjistí, že někdo odváží Ianovi věci. Sleduje dodávku až na autovrakoviště, kde stojí strýcův vůz. Má být sešrotován a Alex si všimne, že je prostřílený. Ostraha vrakoviště ho objeví a chce chytit, ale Alex se nedá a unikne s použitím všech svých dovedností. To fascinuje vedení MI-6. Osloví ho, aby dokončil nebezpečný úkol, který strýc nemohl splnit. Má předstírat počítačového maniaka a zjistit, k čemu bude sloužit herní konzole Stormbreaker, kterou se chystá uvést na trh Darrius Sayle. Mladík zprvu váhá, ale pak souhlasí.

Zdroj: Nova

režie:
Geoffrey Sax

hraje:

Alex Pettyfer (Alex Rider), Ewan McGregor (Ian Rider), Mickey Rourke (Darrius Sayle), Bill Nighy (Alan Blunt), Sophie Okonedo (paní Jonesová), Alicia Silverstone (Jack Starbright), Missi Pyle (Nadia Hraboschiková), Sarah Bolger (Sabina Pleasure), Ashley Walters (Vlk), Damian Lewis (Yassen Gregorovich), Julian Bucknall (MI6 agent), Jimmy Carr (Crawford), Robbie Coltrane (ministerský předseda), Robyn Cooper (reportérka), Robert Dearle (Harry Double), Joel Elems (1. dítě), Stephen Fry (pan Smithers), Richard Huw (učitel), Richard James (vikář), Jamie Kenna (Liška), Dave Legeno (Medvěd), Jeff Lipman (MI6 bodyguard), Samuel Rees (2. dítě), Peter Ryder (náčelník stanice), Andy Serkis (pan Škleb), Ian U´Chong (Security Guard), Alex Barrett (Gary), Morgan Walters (Harry), David Royle (seržant), Kolade Agboke (Orel), William Tapley (major), James Fiddy (Sayleův osobní strážce (neuveden))

námět:
Anthony Horowitz (román)

scénář:
Anthony Horowitz

kamera:
Chris Seager

hudba:
Alan Parker

kostýmy:
John Bloomfield

střih:
Andrew MacRitchie

zvuk:
Dominic Gibbs (supervize), David Tyler, Mark Holding, Martin Ženíšek

produkce:
Steve Christian, Andreas Grosch, Marc Samuelson, Peter Samuelson

titulky-česká verze:
Petr Šaroch

výtvarník:
John Fenner, Alan Gilmore

dabing:

Jan Maxián (Alex Rider), Stanislava Jachnická (Paní Jonesová), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Jack Starbrightová), Pavel Soukup (Darrius Sayle), Michal Pavlata (Alan Blunt), Tomáš Borůvka (Ian Rider), Ivan Jiřík (Yassen Gregorovich), Jaroslav Kaňkovský (Smithers, Premiér), Zuzana Skalická (Nadia Voleová), Vladimír Kudla (John Crawford), Jana Páleníčková (Sabina Pleasureová), Jan Rimbala, Michaela Kunická

mluví:
David Monteath

zpěv:
Kaiser Chiefs ("I Predict a Riot")

choreografie:
Donnie Yen (Dodatečné bojové sekvence)

zvláštní efekty:
Paul Dunn (supervize), Wilma Dunn (koordinátor), Garry Cooper

II. kamera:
Martin Kenzie

II. režie:
Crispin Reece

koproducent:
Sarah Jessica Parker

koordinátor kaskadérů:
Lee Sheward, Paul Heasman (supervize)

vizuální efekty:
Tom Debenham (supervize), The Moving Picture Company, Cinesite Europe, Baseblack, Double Negative, Joe Arnold

masky:
Kirstin Chalmers (a účesy)

výprava:
Ricky Eyres

výkonný producent:
Hilary Dugdale, Nigel Green, Anthony Horowitz, Andreas Schmid

úvodní titulky:
Realise Studio

kaskadér:
Eunice Huthart, Kim McGarrity, Rocky Taylor

překlad:
Hedvika Humlíčková, Jitka Vacková (Dialogy a režie)