Stopy ve sněhu

Paličatá jako mezek. Osamělá, depresivní, drsná, ale zároveň i neobyčejně citlivá a soucitná. Napůl Grónka, napůl Dánka. Uznávaná odbornice na morfologii ledovců. Mimořádně inteligentní, se zvláštním smyslem pro humor, ale především s neobyčejným citem pro sníh... To je Smilla Jaspersenová, hrdinka a vypravěčka tohoto příběhu.
Její cesta začíná smrtí, která náhle a velmi podivně stihla Smilliina malého kamaráda Izaiáše. Jak ale mohl chlapec spadnout ze střechy, když trpěl patologickým strachem z výšek a bez cizí pomoci by tam nahoru nikdy nevylezl? A tak se Smilla s pomocí tajemného průvodce, k němuž tak trochu proti své vůli získává milostný vztah, vydává po stopě vrahů. V politických a policejních kruzích sice naráží na stěnu mlčení, ale její umíněnost jí žene dál, až na ledové pláně Grónska…

Hrdinkou thrilleru je krásna, inteligentní, ale citově odměřená mladá vědkyne Smilla. Pátraní po záhadných příčinách smrti malého chlapce ji zavede až na drsne zasněžené pláně Grónska. Postupně zjišťuje, že za vším stojí jakási společnost, která chlapce už roky pozorovala a pro níž pracoval i jeho otec, mimochodem nezvěstný za podezřelých okolností. S pomocí svého přítele se Smilla dostane až nebezpečne blízko k přísně střeženému tajemství.

Thriller Billeho Augusta Stopy v sněhu vychází z románu dánského spisovatele Petera Hoega, jenž u nás nedávno vyšel pod názvem Cit slečny Smilly pro sníh. To, co z knihy dělá fascinující četbu, která se navzdory svému zakotvení v menšinové "národní" (neanglické) literatuře stala světovým bestsellerem, je prolínání různých úrovní textu, v němž jsou obecné problémy, a to jak věčné (vztah otce a dcery, národní a osobní identita) tak i soudobé (ekologie, vztah
ambiciózní progresivní vědy a konzervativní mysli), prezentovány ve čtivém, vášnivém diskursu. Na filmaře zjevně nejvíce zapůsobily charaktery postav, s jistotou vedený příběh a jeho kriminální zápletka a nezbytná míra tajemství.
- Společensky nepřizpůsobivá žena grónského původu Smilla pátrá po zvlaštních okolnostech smrti šestiletého chlapce ze sousedství, Izaiáše, který zahynul při pádu se střechy. Sveřepé' vyšetřování na vlastní pěst ji vede do minulosti, ke smrti Izaiášova otce, zaměstnance neproniknutelné důlní společnosti, jež své' aktivity nepochopitelně směřuje do ledové pustiny Grónska. Postupně se ukáže, že prapříčinou všeho je záhadný meteorit, potencionální zdroj nezměrné energie, který firma hodlá využít. Smilliným úhlavním protivníkem je (doktor Tork, prototyp bezskrupulózního manažera, vedle něhož Smilla
představuje pronikavý a nepotlačitelný hlas svědomí, prosazující se i přes represivní tlak institucionálních mašinerií. - Bille August byl ve snaze "narovnat" mnohovrstevnatou předlohu (donucen upozadit jiné, neméně důležité roviny Hoegovy knihy, jež ovšem představují neméně vydatný zdroj tajemství. Tím největším je především samotná hlavní hrdinka, její rozporuplná osobnost a původ a její až mysteriózní schopnost "rozumět" sněhu, čili vnímat jevy a věci, jež ostatním unikají. Místo plnokrevné postavy, potomkyně původních obyvatel Grónska, Inuitů, však divák nachází jen pobledlé líce elegantní Julie Ormondové. VAugustově druhé mezinárodní koprodukci (tou první byl
Dům duchů, a neméně nadnárodní Bídníci se již chystají do kin) přišly zkrátka také těžko pojmenovatelé' vazby mezi sobě blízkými hrdiny - Smillou, Izaiášem, Mechanikem - jež na rozdíl od románu nepronikly pod filmově spektakulární povrch.

Autor/Zdroj: /Filmový přehled