režie: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Zelenka |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jan Šťastný (Hadley), Veronika Freimanová (Hadleyová), Tereza Brodská (Lordová), Jan Hrušínský (Poručík Trant), Petr Štěpánek (Ryson), Barbora Seidlová (Ala), Daniel Tůma (Chuck), Michal Dlouhý (Saxby), Jaroslava Obermaierová (Casidyová), David Schneider (barman), Radana Herrmannová (Služka), Miroslav Šnajdr (Host) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Patrick Quentin |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Helena Sýkorová |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Opletal, Miroslav Hurt |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Václav Fiala (režie) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Petr Zeman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Anna Píchová, Markéta Píchová, Libuše Pražáková (kostýmní výtvarnice) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Eva Šťáhlavská, Vlastimil Šedina, Dana Klempířová |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Hřebejk, Leoš Martínek |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Ivana Jaroschy |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Pavel Brynych, Miroslav Máté, Lubomír Glavanakov, Miroslav Hurt, Vladimír Dousek |
masky: | |||
---|---|---|---|
Alenka Dýcková, Josef Borovička |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Helena Slavíková, Petr Zikmund (šéfdramaturg) |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Marie Nedbálková, Elena Holešová |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Michaela Kunešová |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Viktor Potůček, Miroslav Glavanakov, Filip Král, Josef Mazal, Ondřej Nemejovský |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Jarmila Fulínová |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Václav Plánička |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Bělohradský, Martin Dvořák |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Kučera (šéfproducent) |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vlasta Dvořáková |
skript: | |||
---|---|---|---|
Jana Rezková |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Pavel Vencl, Jiří Synáček, David Matušek |
vrchní osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Karel Zavadil |
stavba: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Galó (stavba studia KH 4 pod vedením) |
vedoucí přenosového vozu: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Machotka (vedoucí technik studia KH 4), Michal Pína (vedení techniků studia KH 4) |