Další název: Star Wars: Sila sa prebúdza (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
J.J. Abrams |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Daisy Ridley (Rey), Harrison Ford (Han Solo), Carrie Fisher (Leia), John Boyega (Finn), Mark Hamill (Luke Skywalker), Peter Mayhew (Chewbacca), Gwendoline Christie (kapitán Phasma), Domhnall Gleeson (General Hux), Andy Serkis (Leader Snoke), Lupita Nyong'o (Maz Kanata), Oscar Isaac (Poe Dameron), Adam Driver (Kylo Ren), Simon Pegg (Unkar Plutt), Kiran Shah (Teedo), Sasha Frost (Jakku Villager), Pip Torrens (Colonel Kaplan), Greg Grunberg (Snap Wexley), Emun Elliott (Brance), Anna Brewster (Bazine Netal), Max von Sydow (Lor San Tekka), Anthony Daniels, Jessica Henwick (Jess Testor), Billie Lourd (poručík Connixová), Maisie Richardson-Sellers (Korr Sella), Crystal Clarke (Ensign Goode), Bern Collaco (generál (neuveden)), Hannah John-Kamen (první důstojník), Joonas Suotamo (Chewbacca), Andrew Jack (Major Ematt), Gloria Garcia (Jakku), Neil Bishop (Stormtrooper) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
J.J. Abrams, Lawrence Kasdan, George Lucas |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Daniel Mindel |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Williams |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Michael Kaplan |
střih: | |||
---|---|---|---|
Maryann Brandon |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ben Burtt, Stuart McCowan, Nikita Budash, Haresh Patel |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Štěpnička (Han Solo), Eva Podzimková (Rey), Milena Steinmasslová (Leia Organa), Štěpán Benoni (Kylo Ren), Filip Tomsa (Finn), Filip Blažek (Poe Dameron), Tereza Bebarová (Maz Kanata), Jan Šťastný (Snoke), Radek Valenta (generál Hux), Jaroslav Plesl (C-3PO), Stanislava Jachnická (Phasma), Petr Pelzer (Lor San Tekka), Otakar Brousek (Ackbar), Zdeněk Dolanský (Ematt), Lukáš Jurek (Snap Wexley), David Matásek (Bala-Tik), Václav Rašilov (Statura), Miloš Vávra (Unkar Plutt), Bohuslav Kalva (Yoda), Tomáš Borůvka, Helena Dytrtová, Pavlína Kostková Dytrtová, Petr Gelnar, Michal Gulyáš, Jakub Hejdánek, Marek Hrazdil, Ivo Hrbáč, Irena Hrubá, Martin Janouš, Tomáš Karger, Lucie Kožinová, Ludvík Král, Jiří Krejčí, Klára Kuklová, Stanislav Lehký, Daniel Margolius, Luděk Nešleha, Ivo Novák, Jiří Ployhar, Otto Rošetzký, Svatopluk Schuller, Martina Šťastná, Zdeněk Vencl, David Voráček, Vladimír Žďánský, Jakub Abrahám |
animace: | |||
---|---|---|---|
Tom Gibbons |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Lawrence Kasdan, Michelle Rejwan, Ben Rosenblatt |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Roger Guyett (supervisor ILM), John M. Levin, Ben O´Brien, Paul Huston, Tom Martinek, Grzegorz Jonkajtys, David Nakabayashi, Niketa Roman, Jason Chen |
masky: | |||
---|---|---|---|
Nadia Homri |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Trisha Hildebrandt |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Rick Carter |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Tommy Harper, Jason McGatlin |
producent: | |||
---|---|---|---|
J.J. Abrams, Bryan Burk, Kathleen Kennedy |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Najmeddin AlHadad |
překlad: | |||
---|---|---|---|
František Fuka |
casting: | |||
---|---|---|---|
Nina Gold, April Webster, Alyssa Weisberg |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Žďánský (+ úprava dialogů) |