Další název: Hvězdné války: Epizoda I - Skrytá hrozba; Star Wars I: The Phantom Menace; Star Wars: Episode I; Star Wars: Episode I - The Beginning; The Phantom Menace; Star Wars: Die dunkle Bedrohung
režie: | |||
---|---|---|---|
George Lucas |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Liam Neeson (Qui-Gon Jinn), Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi), Natalie Portman (královna Padmé Amidala), Jake Lloyd (Anakin Skywalker), Ian McDiarmid (senátor Palpatine), Oliver Ford Davies (Sio Bibble), Hugh Quarshie (kapitán Panaka), Terence Stamp (kancléř Valorum), Samuel L. Jackson (Mace Windu, rytíř Jedi), Sofia Coppola (Saché), Dominic West (palacová stráž), Pernilla August (Shmi Skywalkerová), Ray Park (Darth Maul), Steve Speirs (kapitán Tarpals), Silas Carson (Viceroy Nute Gunray / Ki-Adi-Mundi / Lott Dodd / Radiant VII Pilot), Ralph Brown (Ric Olié), Keira Knightley (Sabé), Katie Lucas (Amee), Hassani Shapi (Eeth Koth), Benedict Taylor (pilot Bravo 2), Ned Gorman (obyvatel Naboo), Frank Huseyin (Jenn Smeel), Amanda Lucas (Tey How), Alan Harris (Valorum) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
George Lucas |
kamera: | |||
---|---|---|---|
David Tattersall |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Williams |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Gavin Bocquet |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Trisha Biggar |
střih: | |||
---|---|---|---|
Paul Martin Smith, Ben Burtt |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ben Burtt (efekty), Tom Bellfort (efekty), John Countryman, John Midgley |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Rick McCallum |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
František Fuka, Jiří Ptáček (dialogy a režie české verze) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Nick Dudman (design bytostí), Chris Barton (design animatronických modelů - supervize), Mark Siegel, Keith Short (sochy), Marc Gabbana |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jaromír Meduna (Qui-Gon Jinn), Saša Rašilov (Obi-Wan Kenobi), Vojtěch Rohlíček (Anakin Skywalker), Ljuba Krbová (Shmi Skywalkerová), Bohuslav Kalva (Yoda), Libor Hruška (Jar Jar Binks), Jiří Zavřel (Watto), Monika Ticháčková (královna Amidala / Padmé), LS Productions |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Frank Oz (Yoda), Ahmed Best (Jar Jar Binks), Anthony Daniels (C-3PO), Kenny Baker (R2-D2), Brian Blessed (Bpss Nass), Peter Serafinowicz (Darth Maul), Lewis Macleod (Sebulba), Scott Capurro (Fode), Lindsay Duncan (TC-14), Andrew Secombe (Watto), Greg Proops (Beed) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Adam Savage, Barry Angus, Peter Hutchinson (supervize) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Giles Nuttgens |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Roger Christian |
animace: | |||
---|---|---|---|
Rob Coleman (režie), Industrial Light & Magic (konstrukce a snímání miniatur a pyrotechnika), Steve Nichols, Hal T. Hickel |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Nick Gillard (a šermířských scén) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Paul Engelen |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
David Chiang (vizuální) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
George Lucas |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Mohen Leo, Kevin Barnhill, Andrew Hardaway |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Morgan Johnson |
stereoskopie: | |||
---|---|---|---|
Marcus Alexander |