Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba

Válečné kosmické lodě Obchodní federace zahájily blokádu mírumilovné planety Naboo a nejvyšší kancléř vyšle dva rytíře Jedi, aby konflikt urovnali. Mistr Qui-Gon Jinn a jeho žák Obi-Wan Kenobi přistanou na velitelské lodi. Místokrál Nute Gunray je má na rozkaz tajemného Dartha Sidiouse zabít a napadne je s pomocí bojových droidů. Jediové se ubrání a podaří se jim uniknout na planetu Naboo. Zatímco královna Amidala žádá ukončení blokády a Gunray odpoví zahájením invaze. Pomocí transportního člunu se skrz jádro planety dostanou do paláce královny Amidaly, který je již pod kontrolou útočníků. Osvobodí zatčenou královnu a přesvědčí ji, aby odletěla do hlavního města Republiky Coruscantu a předstoupila před senát. Jejich loď je poškozena a musí nouzově přistát na planetě Tatooine. Vydají se do přístavu, aby tu sehnali součástku potřebnou k opravě lodi. Seznámí se s devítiletým Wattovým otrokem Anakinem Skywalkerem, ve kterém Jedi cítí velkou sílu. Rozhodne se ho z otroctví vykoupit. Darth Sidious mezitím zjistí, kde královna přistála a pošle za ní svého učně Dartha Maula. Když se jim podaří loď opravit, doletí bezpečně do Coruscantu. Zástupcům Obchodní federace se daří zdržovat jednání senátu a Amidala se rozhodne vrátit domů. Získá pomoc Gunganů a společně s nimi se ve velké bitvě postaví válečným droidům Obchodní federace. Celá bitva má jen zastřít riskantní pokus skupiny odvážných, kteří chtějí proniknout do královského paláce a zajmout místokrále. V cestě jim stojí také Darth Maul. Smrtící bojové lodě zahájily blokádu malé planety Naboo a chystají se k invazi. Dva rytíři jsou vysláni, aby konflikt zažehnali...

Zdroj: Nova

V době, kdy režisér a producent George Lucas kvůli distribučnímu nezájmu o svůj válečný film Red Tails (2012) rozčarovaně ohlásil v rozhovoru pro The New York Times odchod z filmového byznysu, vstupuje celosvětově do kin 3-D verze první kapitoly jeho vesmírné ságy Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba (FP 10/99). - O převodu Hvězdných válek do 3-D Lucas uvažoval již během produkce filmů Star Wars: Epizoda II – Klony útočí (FP 6/2002) a Star Wars: Epizoda III – Pomsta Sithů (FP 6/2005). Nakonec na transformaci první části hexalogie začal jeho tým pracovat v roce 2010 s tím, že ve stereoskopické digitální verzi má být postupně uváděn jeden snímek ročně. Nová generace fanoušků Star Wars tedy bude mít možnost poprvé vidět v kině jednotlivé epizody ságy v chronologicky „správném“ pořadí. – První epizoda se totiž dějově vrací o generaci nazpátek před události, jež zaznamenala původní trilogie (Hvězdné války 1977, FP 7/91, Impérium vrací úder ‑ 1980, FP 1/93 ‑ V, a Návrat Jediho - 1983, FP 12/93 – V); viz též Trilogie Hvězdné války – Special edition (FP 5/97z). Soustředí se přitom na první setkání devítiletého Anakina Skywalkera (tj. budoucího padoucha Dartha Vadera, padlého otce Lukea Skywalkera) s rytíři Jedi. Jejich shledání je rámováno spory o zdanění obchodních cest k odlehlým hvězdným soustavám. Ty způsobí politickou roztržku a posléze i válku mezi hamižnou Obchodní federací (ovládanou tajemným lordem ze Sithu, Darthem Sidiousem) a malou planetou Naboo, v jejímž čele stojí mladičká odvážná královna Amidala. – Původní film byl převeden do 3-D záběr po záběru. Kvůli požadovanému 3-D efektu byl ke každému původnímu okénku dodatečně vytvořen i simultánní obrázek jako by z pohledu „druhého oka“. Tato metoda však zjevně má své technologické limity, takže snímek v řadě scén působí poněkud „ploše“ a „rozmazaně“. Se špičkovými 3-D filmy (Avatar, Hugo a jeho velký objev) se po technické stránce Epizoda I nemůže srovnávat. Dodatečná konverze kromě třetího rozměru nic nového nepřináší. – Oproti původní kinoverzi došlo sice k několika změnám a úpravám, ty se však objevily již na edicích vydaných na DVD a především na Blu-ray (loutka Yody byla nahrazena kompletně počítačově vygenerovanou postavou). – Snímek je do distribuce uváděn pouze v původní česky nadabované verzi.

‑tse‑, Filmový přehled 2012/5

Galaktickou republikou zmítají nepokoje. Vznikly spory
ohledně zdanění obchodních cest k odlehlým hvězdným soustavám.

Chamtivá Obchodní federace doufá, že záležitost vyřeší její
smrtící bitevní lodě, které zahájily úplnou obchodní blokádu
malé planety Naboo.

Zatímco Republikový kongres vede o těchto dramatických
událostech zdlouhavé rozpravy, Nejvyšší kancléř tajně vyslal
dva rytíře Jedi, ochránce míru a spravedlnosti v galaxii,
aby konflikt zažehnali...
A tak se Qui-Gon Jinn (Liam Neeson) a jeho žák Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) ocitnou na planetě Naboo. Právě začíná invaze Obchodní federace a oni na poslední chvíli zachrání zdejší mladou královnu Amidalu (Natalie Portmanová) a uprchnou. Díky poruše motorů jsou nuceni přistát na zapadlé pouštní planetě Tatooine, kde se setkají s malým otrokem Anakinem Skywalkerem, který jim pomůže opravit loď. Qui-Gon cítí, že chlapce provází značná kosmická Síla a proto ho s sebou odváží do Coruscantu, hlavního města galaxie. Královna mezitím zjišťuje, že diplomatická jednání jsou k ničemu a vrací se (za doprovodu většiny ostatních hrdinů) na Naboo, aby situaci vyřešila po svém. Schyluje se k velkolepému finále...

Když před 22 lety George Lucas natočil Hvězdné války, nevěřil v jejich úspěch snad nikdo kromě Lucase a jeho kamaráda Stevena Spielberga. Úspěch se ovšem dostavil a v průběhu několika dalších let vznikla trilogie, která nejenže definovala nový standard sci-fi filmů, ale výrazně ovlivnila celou podobu současné komerční Hollywoodské kinematografie. A vydělala hromadu peněz. (Na tomto místě stojí za zmínku fakt, že George Lucas je na Hollywoodu zcela nezávislý filmař, ale na rozdíl od svých finančně méně úspěšných kolegů se s tím nevytahuje).

Před pár lety dospěla filmová technika do takového stádia, že mohl Lucas konečně začít uvažovat o natočení příběhu, který měl od začátku ve své hlavě. O tom, co se stalo před původními Hvězdnými válkami - Jak unikl Anakin Skywalker z Tatooine, jak poznal Obi-Wana Kenobiho, jak se stal Jedim, počal s královnou Amidalou Luka a Leiu a nakonec podlehl temné straně Síly a stal se Darth Vaderem, postrachem galaxie. První kapitola této nové trojdílné ságy, nazvaná Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba (dále jen Epizoda I), se odehrává více než třicet let před výbuchem první Hvězdy smrti a právě přichází do našich kin...

Nejdříve se věnujme tomu, o čem není možno diskutovat: Občas se v nějaké naší recenzi dočtete něco jako "tento film je vlastně půměrný, ale je v něm spousta kvalitních triků, takže od nás dostane 60 procent." Kdybychom aplikovali stejná měřítka na Epizodu I, musela by dostat přinejmenším 120 procent. Zatímco dosud nejnáročnější trikový film Titanic obsahoval přibližně 500 trikových záběrů, Epizoda I (která je o třetinu kratší) jich obsahuje 1900 - což znamená, že pouze 5 procent filmu není trikových. Většina kulis v reálu nikdy neexistovala, nejméně tři důležité postavy jsou digitální a dvě zásadní scény (závod superrychlých kluzáků a monumentální bitva domorodých Gunganů s droidy) jsou vytvořeny kompletně v počítači. Většina záběrů svou vizuální "nadupaností" doslova bombarduje vaše smysly a na to, že byste všechno pochytili při prvním zhlédnutí, můžete zapomenout. Bez ohledu na umělecké kvality výsledného produktu je nepochybné, že George Lucas je průkopník, který určuje vývoj filmového průmyslu a mění samotné základy filmařského řemesla tím, že téměř zcela eliminuje filmový materiál a střihač jeho snímku nemanipuluje s kusy filmového pásu, ale posunuje herce v rámci záběru, skládá ze dvou scén scénu třetí a montuje herci v jedné scéně jeho hlavu z jiné scény, kde se lépe tvářil. Už od Pokropeného kropiče filmy divákům lhaly. Díky Lucasovi jim dnes mohou lhát přesvědčivěji a za méně peněz...

Ale zapomeňme na technickou dokonalost a novátorské přístupy a pokusme se podívat na Epizodu I jako na "obyčejný" film:

Scénář je komplikovaný až překombinovaný a neuvěřitelným způsobem zhuštěný. Pokud si pozorně nepřečtete úvodní "odlétající titulky", budete naprosto mimo mísu (takže si je raději párkrát přečtěte v úvodu této recenze, kde jsou doslova citované). Pokud se na chvíli ohlédnete po pohledné divačce vedle vás, unikne vám nějaký úžasný mimozemšťan, který se ve filmu objeví jen v jednom záběru. Pokud nebudete pár vteřin dávat pozor při důležitém dialogu, nebo si nezapomatujete kdo je senátorem čeho a na které planetě právě teď jsme, budete se u většiny neakčních scén nudit prostě proto, že vám to všechno dohromady nebude vůbec dávat smysl. (Kolega Hoffman docela trefně přirovnal komplikované diplomatické pikle Epizody I ke slavnému eposu Dny zrady.) S těmito složitými pletkami si poněkud protiřečí komické scény, zaměřené evidentně na nejmladšího diváka, ve kterých kaproidní humanoid Jar Jar Binks legračně šišlá, nemotorně zakopává a šlape do mimozemských bobků. U "normálního" filmu by také bylo zásadním prohřeškem ukončit ho tak, jak končí Epizoda I - ve stylu "Sice jsme částečně vyhráli, ale vůbec nevíme kdo je hlavní padouch a proč se dělo to, co se dělo." U Star Wars ovšem víme, že to všechno bude objasněno v dalších dvou epizodách. Významným plusem scénáře je fakt, že zarytí fanoušci Star Wars nejsou při sledování Epizody I v přílišné výhodě oproti těm, kteří Epizodu IV, V a VI nikdy neviděli - i když film samozřejmě obsahuje pár vtípků určených speciálně pro fanoušky (epizodní rolička Jabby Hutta), nemluvě o vtípcích pro bystré diváky. Namátkou: V galaktickém senátu zasedají i tři E.T. - Mimozemšťané a při závodech sedí vedle Watta trpaslík Willow ze stejnojmenného filmu.

Co se týče hereckých výkonů: Nejlépe dopadla švédská herečka Pernilla Augustová v menší roli Anakinovy matky, které bez problémů uvěříte její těžké rozhodování: Zůstat se svým synem, nebo ho nechat odejít za jeho snem. Zajímavý je Ewan McGregor, který svým umírněným hereckým výkonem i řečí aproximuje mladého Aleca Guinnesse (který hraje starého Obi-Wana v původních Hvězdných válkách). Na Liamu Neesonovi je trochu vidět, že hrál v Epizodě I hlavně kvůli tomu, aby měl na nájem a Natalie Portmanová je většinu filmu tak šíleně nalíčená, že ani není poznat, zda je to ona (a jak se dozvíte v závěru filmu, v mnoha scénách to opravdu ona není). Ray Park v roli démonického Darth Maula je ztělesněné zlo a je velká škoda, že má ve filmu jen několik akčních scén a asi tři věty textu. Jar Jar Binks (počítačová grafika plus Ahmed Best) by byl určitě hvězdou "Studia kamarád", ale v Epizodě I se mu budou smát pouze ti, kteří se smáli Ewokům v Návratu Jediho.

Režie George Lucase je příjemně "retro". Žádné prostocviky kamery, žádný kulometný střih, ale standardně natočený velkofilm, jehož některé scény se nepokrytě inspirovaly scénami z jiných slavných velkofilmů (závod kočárů v Ben Hurovi nebo slavnostní průvod v Kleopatře) - a několik závěrečných záběrů přesně kopíruje sekvenci závěrečných záběrů v původních Hvězdných válkách.

Epizoda I těžko získá Oscara za herecké výkony nebo scénář. Ale bezpochyby získá naprostou většinu technických Oscarů a pravděpodobně i Oscary za kostýmy, výpravu, kameru a hudbu. A kromě toho, když ji neuvidíte, budete společensky znemožněni. Je to stoprocentně rodinná popcornová zábava, která ovšem trochu vzbuzuje dojem narychlo ukončeného prvního jednání nějakého monumentálního představení. Možná proto, že jím je.

Autor/Zdroj: Fuka František/Propagační stránky tohoto filmu

Dvaadvacet let po vzniku první, chronologicky však až "čtvrté epizody" Hvězd-ných válek (1977) natočil George Lucas první kapitolu své proslulé sci-fi pohádky, nazvanou Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba. Ta se dějově vrací o jednu generaci zpět před události, zaznamenané v původní trilogii (Hvězdné války, lmpérium vrací úder - 1980, Návrat Jediho - 1983), a soustřed'uje se především na první setkání devítiletého Anakina Skywalkera (tj. na Dartha Vadera, "padlého" otce Luka Skywalkera) s rytíři Jedi, ochránci míru a spravedlnosti v galaxii. Tato událost je zarámována spory ohledně zdanění obchodních cest k odlehlým hvězdným soustavám, jež způsobí politickou roztržku mezi hamižnou Obchodní federaci (ovládanou tajemným lordem ze Sithu, Darthern Sidiousem) a malou nezávislou planetou Naboo, v jejímž čele stojí mladičká královna Amidala. - Vzhledem ke kompromisům při natáčení předchozích tří epizod (které částečně vyhladila "speciální edice" Hvězdných válek v roce 1997), vyčkával Lucas řadu let, než se technologie trikového studia lndustrial Light & Magic dostala na úroveň, dovolující vyprávět příběh přesně podle jeho představ. Omračující vizuální efekty mu umožnily postavit vedle sebe v přirozené symbióze "živé" herce a počítačově vytvořené postavy, dokreslovat "reálné" stavby elektronickými kulisami, případ-ně celou scénu naprogramovat v computeru (divoké závody kluzáků). - Lucasův pohádkový svět, plný kouzelných bytostí a exotických scenérií, se však nespoléhá pouze na dynamické a mnohdy skutečně oslňující digitální obrazy. Více než dvouhodinové vyprávění je dějově tak "nahuštěno", že se místy stává téměř až předimenzovaným a nepřehledným (především záměny, mezi královnou Amidalou a její dvojnicí Sabé). S ohledem na závratné tempo film občas připomíná počítačovou hru. - Stejně jako v původní trilogii i tady Lucas syntetizuje pradávné legendy, jež se v různých podobách objevuji v mnoha kulturách, se svou vlastni " mytologii ", vydestilovanou z pop-kulturních odkazů (tím nejzřejmějším je sní-mek Ben Hur). Fanoušci navíc mohou rozpoznat několik "duplicitních" záběrů, citujících v nových kontextech situace z trilogie. Navzdory pohádkovějšímu charakteru příběhu, různýrn sebeironickýrn legráckám a narážkám, určeným hlavně věrným příznivcům, však celý film prostupuje i neblahý spodní proud osudové předurčenosti dalšího srněřování Anakina Skywalkera. – Z původní trilogie se v Epizodé I objevuje jen pár postav: o třicet let mladší "Padavan" ObiWan Kenobi, Mistr Jedi Yoda, roboti R2-D2 a C-3P0, otylý krutovládce Jabba Hutt a nejvyšší kancléř Palpatine. V jeho příznačné mysteriózní masce, jež mu dodal tehdejší i dnešní představitel Palpatina Ian McDiarmid, se v Epizodě I zjevuje také temný lord ze Sithu. Jeho jméno však v titulcích uvedeno není.

Autor/Zdroj: /Filmový přehled

Zdánlivě bezvýznamný konflikt Obchodní federace s planetou Naboo svede dohromady jediovského učně Obi-Wana Keno-biho, mladou královnu Amidalu a malého Ana-kina Skywalkera, kteří nic netuší o zásadní roli, kterou sehrají v osudu Galaxie. Filmový fanoušci mají neodolatelnou potřebu si některé filmy nekriticky zbožštit (Matríx, Společenstvo Prstenu), jiné stejně nenávidět. Epizoda l měla tu smůlu, že byla ne zcela právem zařazena do druhé skupiny. Je pravda, že popcornové podívané se srdcem, jakou byla původní trilogie, se nevyrovná, s odstupem času ale její srovnání s ostatními block-bustery 90. let nedopadá vůbec špatně.
Napomáhá tomu i 5.1 zvuk, který dodnes představuje ve své kategorii nepřekonaný vrchol. O něco horší je to s obrazem, který navíc vypadá, jako by byl uměle přiostřen. Lucasfilm totiž DVD vytvářel sám bez potřebných zkušeností a udělal při tom vícero chyb, což potvrzuj! i nelogičnosti ve stavbě obou disků. Úžasná animovaná menu a vyčerpávající bonusy vám ale dají na výhrady zapomenout. Nabízejí neosobní, i když hutný komentář režiséra i řady dalších tvůrců, vyčerpávající hodinový film o filmu, řadu specializovaných dokumentů, desítky fotografií a plakátů, videoklip, trailery i materiál o počítačové hře.