režie: | |||
---|---|---|---|
Stuart Baird |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Patrick Stewart (Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), Brent Spiner (Data / B-4), LeVar Burton (Geordi La Forge), Ron Perlman (Reman Viceroy Vkruk), Marina Sirtis (Deanna Troi-Riker), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Tom Hardy (Shinzon), Shannon Cochran (senátorka Tal´aura), Dina Meyer (poručík Donatrová), Jude Ciccolella (poručík Suran), Alan Dale (Prétor Hiren), Kate Mulgrew (admirál Janeway), Wil Wheaton (Wesley Crusher), Whoopi Goldberg (Guinan), J. Patrick McCormack (poručík) |
námět: | |||
---|---|---|---|
John Logan, Rick Berman, Brent Spiner |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Logan |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jerry Goldsmith |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dallas Puett |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Donald B Woodruff |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Saša Rašilov (Geordi LaForge), Pavel Soukup (kapitán Picard), Michal Jagelka (William Riker), Bohdan Tůma (Dat/B 4), Martin Kolár (Worf), Kamila Špráchalová (poradkyně Troi), Dana Bartůňková (doktorka Crusherová), Zbyšek Pantůček (Praetor Shinzon) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Darryl Anka, Andrew Miller |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Darren Poe, Scott Ross, Jeff Wolverton |
masky: | |||
---|---|---|---|
Michael Burnett, Jake Garber |
montáže: | |||
---|---|---|---|
Bert Rodriguez |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Eliza Coleman, Jane Austin (double: Gates McFadden), Eileen Weisinger, Jon Braver, Ian Eyre, Michael Justus |