FDb.cz > Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů (2002) > Tisk

Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů (2002)

Od chvíle, kdy zjistili, že jejich rodiče jsou tajnými agenty a pak je dokonce zachránili z rukou únosců, už se z Carmen a jejího mladšího brášky Juniho stali ostřílení dětští agenti. Proti sobě však nemají jen padouchy všeho druhu. Při záchraně prezidentovy dcery Alexandry, která se ocitla v ohrožení života na jedné atrakci zábavního parku, se totiž dostali do sporu s konkurenčními dětskými agenty Garym a Gertie Gigglesovými. Jejich otec Donnagon navíc připravil o místo Gregoria Corteze, jenž měl být jmenován novým šéfem špiónské organizace OSS. A aby těch špatných zpráv nebylo dost, falešní číšnici během výroční večeře OSS ukradnou prototyp maskovače, přístroje negujícího každou energii. Najít a získat zpět ho mají Gigglesovi, ale Carmen s Junim se nehodlají vzdát a malou fintou je pošlou úplně jinam. Sami se pak vypraví po stopách maskovače vybaveni supermoderním zařízením od strýčka Mačety. Podle informací od starého známého Fegana Flúpa navíc usoudí, že za krádeží by mohl být sám Donnagon Giggles. Pátrání je přivede na malý ostrov, v jehož blízkosti se ztrácejí lodě. Narazí tu na šíleného vědce Romera, který vynalezl maskovač, ale nyní se ukrývá v podzemí ostrova před svými vlastními výtvory, zmutovanými výsledky svých genetický pokusů. Vzápětí tu bohužel narazí také na Garyho a Gertie a znovu se s nimi musejí utkat v boji o maskovač. Na pomoc jim spěchají rodiče a babička s dědečkem, kteří jsou pochopitelně také špičkovými agenty. Je jasné, že o ukradený přístroj se na ostrově strhne velká bitka.

Zdroj: Nova

režie:
Robert Rodriguez

hraje:

Antonio Banderas (Gregorio Cortez), Carla Gugino (Ingrid Cortezová), Alexa Vega (Carmen), Daryl Sabara (Juni), Steve Buscemi (Romero), Ricardo Montalban (dědeček), Cheech Marin (Felix Gumm), Danny Trejo (Mačeta), Mike Judge (Donnagon Giggles), Matt O'Leary (Gary), Emily Osment (Gerti), Taylor Momsen (Alexandra), Holland Taylor (babička), Alan Cumming (Fegan Flúp), Tony Shalhoub (Alexandr Poskok), Bill Paxton (Dinky Winks), Christopher McDonald (americký prezident), Dále Dudley (velitel Magnetů), Tiger Darrow (špionská dívka), Lorelei Linklater, Jordan Walker Ross (návštěvník parku)

scénář:
Robert Rodriguez

kamera:
Robert Rodriguez

hudba:
Robert Rodriguez, John Debney, George Oldziey (dodatečná)

výprava-architekt:
Robert Rodriguez

kostýmy:
Graciela Mazón

střih:
Robert Rodriguez

zvuk:
Martin Lopez (design), John Pritchett

produkce:
Elizabeth Avellán, Robert Rodriguez

dabing:
Aleš Procházka (Gregorio Cortez), Regina Řandová (Ingrid Cortezová), Anna Suchánková (Carmen), Jan Cina (Juni), Bedřich Výtisk (Romero), Zdeněk Maryška (Donnagon Giggles), Miroslav Saic (Mačeta), Miloslav Študent (Felix Gumm), František Černín (Gary), Věra Vlková (Gerti), Sára Milfajtová (Alexandra), Jiří Brož (Dědeček), Zdena Herfortová (Babička), Daniel Tůma (Flegan), Igor Bareš, EBBI

zpěv:
Alexa Vega ("Isle of Dreams")

choreografie:
Patricia Vonne Rodriguez

zvláštní efekty:
Darrell D. Pritchett (koordinátor)

II. kamera:
Jimmy Lindsey

koordinátor kaskadérů:
Jeffrey J. Dashnaw

vizuální efekty:
Robert Rodriguez (supervize), Daniel Leduc (supervize), Kris Kapp, Mathieu Boucher, Jonathan Alvord

masky:
Troy Breeding, Gregory Nicotero (zvláštní maskérské efekty), Howard Berger (zvláštní maskérské efekty), Robert Kurtzman (zvláštní maskérské efekty), Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group (zvláštní maskérské efekty), Jake Garber, Scott Stoddard

odborný poradce:
Marc Baird (vizuální)

výkonný producent:
Bob Weinstein, Harvey Weinstein

digitální efekty:
Hybride Technologies, Troublemaker Digital Studios, Computer Café, Reel FX Creative Studios, Janimation, Cinesite, Digiscope

kaskadér:
Cassidy Hice, Rocket Rodriguez

překlad:
Veronika Veselá (úprava dialogů)

casting:
Mary Vernieu

režie českého znění:
Jiří Kubík