FDb.cz > Spy Game (2001) > Tisk

Spy Game (2001)

Píše se rok 1991 a veterán CIA, agent Nathan Muir (Robert Redford) je poslední den ve službě. Zbývá jen zabalit, rozloučit se a odejít do penze. Jenže telefonát z Hong Kongu, který ho probudí, zásadně změní chod nejbližších 24 hodin. Nathan se z něj doví, že jeho někdejší chráněnec, žák a spolupracovník Tom Bishop (Brad Pitt) se dostal do vážných problémů. Ocitl se v čínském vězení, je obviněn ze špionáže a hrozí mu smrt. V obavách z mezinárodního incidentu od něj dává CIA ruce pryč. Tomova záchrana představuje pro USA příliš velké riziko. Vše tedy závisí na Muirovi, který od začátku tuší, jak k incidentu došlo a navíc si je vědom, že nové vedení CIA odsunulo "lidi ze staré školy" na vedlejší kolej. Dostat se k potřeným informacím a přelstít organizaci, pro níž tak dlouho a obětavě pracoval je úkol nad jiné těžký...

Scénář filmu o přátelství mezi dvěma muži, které spojilo i rozdělilo mimořádně riskantní povolání, zaujal Roberta Redforda po prvním přečtení. Cítil, že mu dává šanci, jakou kdysi dostal v dnes již klasických TŘECH DNECH KONDORA. Navíc mu nabídl skvělé herecké partnerství s Bradem Pittem, kterého poznal jako režisér filmu TUDY TEČE ŘEKA. "Nemohl jsem si přát lepší herce pro tyto dvě klíčové role", uvedl režisér Tony Scott. "Robert dal své postavě přemýšlivost, rozvahu, moudrost a nezbytnou morální čistotu. Brad je naopak impulsivní a navzdory profesi, kterou zastává, se řídí především svými city a instinkty. Jejich výkony dodaly příběhu zcela mimořádný rozměr."

režie:
Tony Scott

hraje:

Robert Redford (Nathan Muir), Brad Pitt (Tom Bishop), Catherine McCormack (Elizabeth Hadleyová), Stephen Dillane (Charles Harker), Larry Bryggman (Troy Folger), Marianne Jean-Baptiste (Gladys Jennipová), Ken Leung (Li), David Hemmings (Harry Duncan), Matthew Marsh (dr. Byars), Todd Boyce (Robert Aiken), Michael Paul Chan (Vincent Vy Ngo), Garrick Hagon (Cy Wilson), Andrew Grainger (Andrew Unger), Colin Stinton (Henry Pollard), Shane Rimmer (realitní agent), Dale Dye (velitel Wiley), Charlotte Rampling (Anne Cathcartová), Ho-Yi (strážce ve vězení), Stuart Milligan (kapitán ve Vietnamu), Joerg Stadler (Schmidt), Omid Djalili (Doumet), Amidou (doktor Ahmad), Freddie Joe Farnsworth (vietnamský radista), Philip Harvey (agent CIA (neuveden)), Pál Oberfrank (neuvedená úloha), Géza Schramek (východonemecký uprchlík), Hon Ping Tang (dozorce ve vězení), James Embree (člen týmu speciálních sil), Ian Porter (reportér), Tim Briggs (pilot vrtulníku), Mark Sung (řidič sanitky), Bill Buell (Fred Kappler), Nabil Massad (šejk Salameh), Tibor Kenderesi (starý muž v okne, Berlín)

námět:
Michael Frost Beckner

scénář:
Michael Frost Beckner, David Arata

kamera:
Dan Mindel

hudba:
Harry Gregson-Williams, Marq G. Roswell (supervize)

výprava-architekt:
Norris Spencer, Chris Seagers, Nina Ruscio

kostýmy:
Louise Frogley

střih:
Christian Wagner, Steven Rosenblum (poradce), Mo Henry (střih negativu)

zvuk:
Simon Kaye, George Watters II (supervize), Tom Burns

produkce:
Marc Abraham, Douglas Wick

titulky-česká verze:
Natálie Nádassy

výtvarník:
Nick Milner

zpěv:
Dire Straits ("Brothers in Arms")

zvláštní efekty:
Trevor Wood (supervize), Oscar G. Castillo, Gabor Kiszelly

II. režie:
John Wildermuth

koordinátor kaskadérů:
Steve Dent

vizuální efekty:
Kevin Lingenfelser (supervize), Cinesite, Oscar G. Castillo

odborný poradce:
Freddie Joe Farnsworth (vojenský)

počítačová animace:
Useful Companies (počítačové a video systémy)

výkonný producent:
Armyan Bernstein, Iain Smith, Thomas A. Bliss

asistent střihu:
Robert Malina

casting:
Lucinda Syson

režie slovenského znění:
Etela Balgová