režie: | |||
---|---|---|---|
Paul Tibbitt |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Brittany Elizabeth Williams, Melissa Eastwood |
námět: | |||
---|---|---|---|
Paul Tibbitt (příběh), Stephen Hillenburg (příběh) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Aibel, Glenn Berger, Stephen Hillenburg |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Phil Méheux |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Debney |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Luke Freeborn, Ruben Hickman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Roland Sanchez |
střih: | |||
---|---|---|---|
David Ian Salter |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Timothy Cargioli, Tim Chau, Jonathan Gaynor, Dennis Leonard, Jason Oliver |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Mark Bachand, Craig Kellman, Howie Perry, Dave Cunningham |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Maxián (Spongebob), Antonín Navrátil (Plankton), Bedřich Šetena (Krabs), Tomáš Borůvka (Hambivous), Jiří Krejčí (Patrick), Ivo Novák (Sépiák), Jana Páleníčková (Sandy), Igor Bareš (Bublal), Rudolf Kubík (Plák), Tomáš Juřička (Racek 1), Josef Carda (Racek 2), Libor Terš (Racek 3), Petr Gelnar (Racek 4), Jolana Smyčková (Karen), Ludvík Král, Zuzana Schulzová, Jakub Nemčok, Anna Nemčoková, Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Martin Svejštil, LS Productions |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Tom Kenny (SpongeBob), Mr. Lawrence (Plankton), Antonio Banderas (Alameda Jack), Clancy Brown (pan Krabs), Thomas F. Wilson, Bill Fagerbakke (Patrick), Rodger Bumpass (Squidward Tentacles), Noah Lomax (Mikey), Carolyn Lawrence (Sandy Cheeks), Jesica Ahlberg, Kaitlyn Ervin, Kari Klinkenborg, Jeff Matthew Glover, Kevin J. O'Connor, Meredith Jackson |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Roland Blancaflor, Tony Gardner, Michael Meinardus |
animace: | |||
---|---|---|---|
James Baxter, Andy Bialk, Brock Gallagher |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Scott Rogers |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Shamus Baker |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Stephen Hillenburg |
producent: | |||
---|---|---|---|
Cale Boyter, Nan Morales, Mary Parent, Craig Sost |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Amy Lynn Tuttle, Ashley Rae Trisler |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Ed Fuller |
casting: | |||
---|---|---|---|
Lorna Johnson |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ladislav K.J. Novák (+ úprava dialogů) |