režie: | |||
---|---|---|---|
Joe Pytka |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael Jordan (Michael Jordan), Wayne Knight (Stan Podolak), Theresa Randle (Juanita), Larry Bird (sám sebe), Bill Murray (sám sebe), Charles Barkley (sám sebe), Patrick Ewing (sám sebe), Larry Johnson (sám sebe), Shawn Bradley (sám sebe), Ahmad Rashad (sám sebe), Del Harris (sám sebe), Tyrone Bogues, Vlade Divac, Cedric Ceballos, Paul Wesphal, Danny Ainge, Jim Rome |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Steve Rudnick, Timothy Harris, Herschel Weingrod, Leo Benvenuti |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Michael Chapman |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Newton Howard, Sandra 'Pepa' Denton ("Upside Down (Round-N-Round)") |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Geoffrey Kirkland |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Marlene Stewart |
střih: | |||
---|---|---|---|
Sheldon Kahn |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
James Larue, Gene S. Cantamessa, Geoffrey G. Rubay, Howell Gibbens |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
David Falk, Ken Ross |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Ivan Reitman, Joe Medjuck, Daniel Goldberg, Ron Tippe (animace), Jerry Rees (animace), Steven Paul Leiva (animace) |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Dagmar Čápová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Alvin, Bill Perkins (animované sekvence) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Billy West (Bugs Bunny, Elmer Fudd), Maurice LaMarche (Pepe), Kath Soucie (Lola Bunny), June Foray (babička), Danny DeVito (Swackhammer), Bob Bergen (Bert, Herbie, marťan Marvin, vepřík Porky, Speedy Gonzales, Tvity), Bill Farmer (Sylvester, Yosemite Sam, Foghorn Leghorn,), Bradley Baker (kačer Daffy, Tasmánský čert, Bull Dee) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Cinesite Digital Studio (a animace), Hollywood Film & Video (digitální), Jaremy Aiello |
animace: | |||
---|---|---|---|
Bruce W. Smith (režie), Tony Cervone (režie), Andrew Beall (asistent), Dan Abraham (asistent), Scott T. Petersen, Ken Morrissey, Darren Vandenburg, Kevin Pavlovic, Dino Athanassiou, Susan Burke, Damon Crowe, Martyn Jones, Michael Venturini, Sean Mullen, Gina Bradley, Denis Couchon, Wendy Parkin, Monika Tomova |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
David Webb, Sheldon Kahn, Curtis Polk, Allison Abbate (animace) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Warren Franklin, Juan J. Buhler, Damon Crowe, Ed Jones (a animace) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Ron Price |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Barbara Anne Klein |